1
00:00:26,069 --> 00:00:29,507
【水の流れ】

2
00:00:36,993 --> 00:00:38,690
[サスペンスな音楽]

3
00:00:38,690 --> 00:00:41,389
-[ディダ]
私たちが知っていた世界はもうなくなってしまったのです。

4
00:00:42,955 --> 00:00:44,566
三百年前、

5
00:00:44,783 --> 00:00:47,395
大洪水が飲み込まれた
土地、

6
00:00:47,612 --> 00:00:50,093
何も残さない
しかし点在する島々

7
00:00:50,311 --> 00:00:52,487
そして果てしない海。

8
00:00:54,706 --> 00:00:58,275
[男たちが唱えている]

9
00:00:58,493 --> 00:01:02,932
私たちの上で空が揺れる
決して消えることのない嵐とともに。

10
00:01:03,106 --> 00:01:07,806
[男たちの叫びは続く]

11
00:01:09,808 --> 00:01:13,203
以下、旧世界、
その都市、

12
00:01:13,421 --> 00:01:16,250
時間の経過とともに失われてしまったその知識。

13
00:01:19,122 --> 00:01:21,864
[不気味な音楽]

14
00:01:22,082 --> 00:01:24,519
しかし、すべてが失われたわけではありません。

15
00:01:24,736 --> 00:01:28,566
遺跡からは、
アルゴスが建てられ、

16
00:01:28,566 --> 00:01:31,265
そびえ立つ城壁の街、

17
00:01:31,482 --> 00:01:34,746
きらめく光
そしてさらに深く隠された秘密

18
00:01:34,746 --> 00:01:37,836
海そのものよりも。

19
00:01:38,054 --> 00:01:41,318
アルゴスが支配される
創設者であるタイタンズによって、

20
00:01:41,536 --> 00:01:44,887
同じくらい古いと思われる
彼らが築いた世界のように。

21
00:01:45,105 --> 00:01:48,456
彼らは城塞から統治しており、
安全を説き、

22
00:01:48,456 --> 00:01:52,242
しかし彼らの安全は
価格が付いています。

23
00:01:53,156 --> 00:01:56,116
アルゴスに住むには、
あなたはそれを獲得しなければなりません。

24
00:01:57,987 --> 00:02:02,470
嵐に乗って死のレース
スピードと生存力、

25
00:02:02,470 --> 00:02:05,777
最も容赦ないものだけが存在する場所
勝利を主張できる。

26
00:02:05,777 --> 00:02:07,127
[不気味な音楽]

27
00:02:07,127 --> 00:02:10,739
あなたとあなたの人々が勝利します
入場が許可されます。

28
00:02:10,956 --> 00:02:14,438
あなたはあなたの島を失います
裸にされ、

29
00:02:14,656 --> 00:02:17,920
その人々のキャスト
外海へ。

30
00:02:17,920 --> 00:02:19,487
[不気味な音楽が続く]

31
00:02:19,487 --> 00:02:21,880
それが創立者の法則です。

32
00:02:22,098 --> 00:02:24,753
それが生き残るための代償だ。

33
00:02:24,970 --> 00:02:27,277
[緊張感のある音楽]

34
00:02:27,495 --> 00:02:29,453
何世代にもわたって、
島民は言われました

35
00:02:29,671 --> 00:02:33,065
アルゴスのためにレースをする
が唯一の方法です。

36
00:02:33,240 --> 00:02:36,112
しかし、彼らの中には信じている人もいます
さらに、

37
00:02:36,286 --> 00:02:40,769
その人について語る伝説
誰が彼らを解放するのか、

38
00:02:40,769 --> 00:02:43,075
約束されたもの。

39
00:02:43,075 --> 00:02:46,514
しかし、これは話ではありません
約束のもの。

40
00:02:46,514 --> 00:02:51,345
これは約束の物語、
愛の約束。

41
00:02:51,345 --> 00:02:55,610
戦う約束。
立ち上がるという約束。

42
00:02:55,827 --> 00:02:57,916
-[レースアナウンサー]
3、2、1。

43
00:02:58,134 --> 00:02:59,483
[警報器が鳴る]

44
00:02:59,701 --> 00:03:04,662
[機械のうなり声]

45
00:03:04,662 --> 00:03:06,403
[雷が静かに転がる]

46
00:03:10,102 --> 00:03:14,150
[緊張感のある音楽]

47
00:03:22,376 --> 00:03:23,420
[虫の鳴き声]

48
00:03:24,508 --> 00:03:27,119
[教会の鐘が鳴る]

49
00:03:29,383 --> 00:03:30,688
-[ネブ]
ハンマーヘッド。

50
00:03:31,515 --> 00:03:33,343
-[ネブ]
創設者たち
彼を犯罪者だと宣言し、

51
00:03:33,561 --> 00:03:35,127
指名手配中の無法者、

52
00:03:35,302 --> 00:03:38,087
しかし、私たちの中には、
彼はたどるべき道だった。

53
00:03:39,219 --> 00:03:41,873
-[ラジオアナウンサー]
どこに
嵐が来るときあなたはいますか？

54
00:03:42,091 --> 00:03:44,833
怖いですか
それはあなたの島を破壊しますか？

55
00:03:45,050 --> 00:03:47,139
島民の皆さん、絶望しないでください。

56
00:03:47,139 --> 00:03:49,664
確保できます
あなたの島の安全

57
00:03:49,881 --> 00:03:52,536
アルゴスの壁の裏側。

58
00:03:52,536 --> 00:03:54,712
自分の島を設置するだけです
担保として、

59
00:03:54,930 --> 00:03:56,453
そして1つ
寛大な創設者たちの

60
00:03:56,671 --> 00:03:59,891
選択したライダーのスポンサーになる場合があります
リーグに参加するには、

61
00:04:00,109 --> 00:04:02,720
レースに勝って順位を獲得する

62
00:04:02,720 --> 00:04:07,116
あなたの島に住んでいる人たちへ
アルゴスの壁の裏側。

63
00:04:07,290 --> 00:04:10,772
あなたの安全はあと 1 レースです。

64
00:04:13,862 --> 00:04:15,820
-ネブ。
9をあげてください。

65
00:04:18,910 --> 00:04:19,998
[物体の衝撃音]

66
00:04:20,738 --> 00:04:22,871
-ネブ、これは必見です。

67
00:04:23,088 --> 00:04:24,264
[うなり声]

68
00:04:24,873 --> 00:04:25,743
-[後ろにいる男]
魚雷が作動しています。

69
00:04:25,743 --> 00:04:26,875
さあ、さあ。

70
00:04:28,616 --> 00:04:29,921
-邪悪ですよね？

71
00:04:29,921 --> 00:04:30,748
-[後ろにいる男]
すべてのシステムが稼働しています。

72
00:04:33,011 --> 00:04:35,144
-彼らは彼をハンマーヘッドと呼んでいます。

73
00:04:35,318 --> 00:04:37,015
伝説にはそれがある
彼は雷に打たれた

74
00:04:37,755 --> 00:04:39,627
そして自らを犠牲にした
嵐に。

75
00:04:39,844 --> 00:04:41,019
[暗い音楽]

76
00:04:41,237 --> 00:04:42,891
彼らは言う。
彼は島全体を救った

77
00:04:44,022 --> 00:04:45,894
そして一度も乗り損なうことはありませんでした。

78
00:04:47,939 --> 00:04:50,464
彼が実際に壊れたと信じている人もいる
嵐を通して

79
00:04:50,464 --> 00:04:52,466
そして向こう側から出てきました。

80
00:04:52,466 --> 00:04:54,468
他の人は信じていました
彼はまだレースでクラッシュするということ

81
00:04:54,685 --> 00:04:55,947
時々

82
00:04:55,947 --> 00:04:58,950
そうすれば彼はポジションを獲得できるだろう
すべての島民のために。

83
00:05:00,212 --> 00:05:02,214
いつか私たちもそうなるかもしれない。

84
00:05:02,389 --> 00:05:04,434
-[不明瞭]

85
00:05:04,652 --> 00:05:05,827
-伝説を必要とする人は誰ですか?

86
00:05:06,958 --> 00:05:08,743
ハンマーヘッドは持っていない。
あなたには私がいます。

87
00:05:08,960 --> 00:05:10,614
[穏やかな緊張感のある音楽]

88
00:05:10,832 --> 00:05:13,051
子供たちは見てるよ。

89
00:05:13,051 --> 00:05:14,226
誰かがやるなら
雷をキャッチし、

90
00:05:14,226 --> 00:05:15,445
それは私になります。

91
00:05:18,056 --> 00:05:19,493
[優しいキス]
【エンジン始動】

92
00:05:19,710 --> 00:05:20,537
行きましょう、子供たち！

93
00:05:20,755 --> 00:05:22,452
-[不明瞭な叫び声]

94
00:05:22,670 --> 00:05:24,062
-さあ、子供たち。
行かなきゃ。

95
00:05:24,062 --> 00:05:27,544
[機械のうなり声]

96
00:05:27,762 --> 00:05:28,763
[キス写真]

97
00:05:28,980 --> 00:05:30,634
[手のひらを叩く]

98
00:05:30,852 --> 00:05:34,943
[チェーンカチャカチャ]

99
00:05:35,160 --> 00:05:36,640
[金属音]

100
00:05:36,640 --> 00:05:37,685
-さあ。

101
00:05:38,468 --> 00:05:40,644
[走る足音]

102
00:05:40,862 --> 00:05:41,819
[素早い手のひら叩き]

103
00:05:41,819 --> 00:05:43,125
- ネプチューンの岩に着いたら、

104
00:05:44,474 --> 00:05:47,477
10秒あります
離れること。

105
00:05:47,695 --> 00:05:48,826
-わかった。

106
00:05:49,044 --> 00:05:49,958
それを乗り越えていきます。

107
00:05:51,089 --> 00:05:53,483
ストーム・ホライズンは崩壊するだろう。

108
00:05:53,483 --> 00:05:55,790
- ただ注意してください
爆弾の頭のこと、分かった？

109
00:05:55,790 --> 00:05:57,487
-わかった。
さあ行こう。

110
00:05:57,487 --> 00:06:00,316
-[ネブ]
ハンマーヘッドの伝説
それは単なる物語ではありませんでした。

111
00:06:00,490 --> 00:06:02,187
それは希望を意味していました。

112
00:06:02,884 --> 00:06:05,321
あったと信じる理由
嵐を越えた何か。

113
00:06:05,495 --> 00:06:07,367
-真実を信じてください、子供たち。

114
00:06:09,412 --> 00:06:13,155
-[ネブ]
信じた人の中には
それはアナの父親であるラザールでした。

115
00:06:13,373 --> 00:06:15,375
一方、他の人は
勝利を目指して競争した、

116
00:06:15,375 --> 00:06:17,028
彼は勝ちには興味がなかった。

117
00:06:17,246 --> 00:06:18,552
彼の使命
嵐を突破するためだった

118
00:06:18,769 --> 00:06:19,988
そしてその先に何があるのか見てみましょう。

119
00:06:19,988 --> 00:06:21,293
[緊張感のある音楽]

120
00:06:21,468 --> 00:06:22,294
-[レースアナウンサー]
ライブ配信

121
00:06:22,294 --> 00:06:23,731
アルゴスの壁から、

122
00:06:23,948 --> 00:06:25,863
これが最終レースです
季節の

123
00:06:26,081 --> 00:06:29,258
争うストームライダーとして
カウントダウンを楽しみに待っています。

124
00:06:29,432 --> 00:06:30,999
これはドラッグレースです
出発点から

125
00:06:31,216 --> 00:06:33,262
ネプチューンの岩へ
そしてまた戻ってきます。

126
00:06:33,262 --> 00:06:34,872
勝者はアルゴスへの出場権を獲得します。

127
00:06:35,090 --> 00:06:37,527
敗者は追い出される
外海へ。

128
00:06:37,745 --> 00:06:39,529
競合する島は次のとおりです。

129
00:06:39,529 --> 00:06:43,925
アヴァロン、シオス、マリア
そして今年の明らかな負け犬、

130
00:06:44,142 --> 00:06:47,885
イチジク島が出てきた
選ばれたチャンピオンと一緒に。

131
00:06:48,103 --> 00:06:49,278
誰が考えただろうか？

132
00:06:49,278 --> 00:06:50,714
いつものように、
レースは取り締まられるだろう

133
00:06:50,932 --> 00:06:52,455
アルゴスのライダーたちによって、

134
00:06:52,455 --> 00:06:54,849
あるいは、私を含む一部の人のように、
彼らに電話するのが好きです、

135
00:06:54,849 --> 00:06:56,285
ボムヘッド。

136
00:06:56,459 --> 00:06:58,548
[緊張感のある音楽]

137
00:06:58,766 --> 00:07:00,071
[機械のうなり声]

138
00:07:00,289 --> 00:07:01,899
そして彼らはレースに出発します。

139
00:07:03,161 --> 00:07:04,902
【エンジン鳴り】

140
00:07:05,120 --> 00:07:06,469
アヴァロンライダーにとって素晴らしいスタートとなりました。

141
00:07:06,687 --> 00:07:08,297
前に飛び出す人
アルゴスライダーたちと

142
00:07:08,297 --> 00:07:09,864
彼らのすぐ後ろに、

143
00:07:09,864 --> 00:07:12,301
そしてフィグアイランド、シオスとマリア
ポジションを争う。

144
00:07:12,301 --> 00:07:14,912
[サスペンスな音楽]

145
00:07:15,130 --> 00:07:16,653
-彼らは来るはずです
もうすぐこの辺で。

146
00:07:17,741 --> 00:07:21,092
【エンジン鳴り】

147
00:07:25,183 --> 00:07:26,576
邪悪ですよね？

148
00:07:29,013 --> 00:07:30,058
-[レースアナウンサー]
イチジク島のライダーが近づく

149
00:07:30,275 --> 00:07:31,712
そしてアヴァロンライダーに近づいて、

150
00:07:31,712 --> 00:07:34,497
速度を落とす人は、
彼にぶつかり、彼を切り落とします。

151
00:07:39,589 --> 00:07:42,505
【エンジン鳴り】

152
00:07:42,723 --> 00:07:45,465
[雷の静電気]

153
00:07:45,465 --> 00:07:47,684
そしてライダーは
シオスから雷が落ち、

154
00:07:47,902 --> 00:07:49,599
彼に後押しを与えます。

155
00:07:49,817 --> 00:07:51,906
彼は首位の座を引き継ぐ。

156
00:07:51,906 --> 00:07:54,038
[激しい音楽]

157
00:07:55,823 --> 00:07:58,478
[不気味な音楽]

158
00:07:58,478 --> 00:08:00,218
【水しぶき】

159
00:08:00,218 --> 00:08:03,700
もう一つのレースは満席
騒乱と破壊の。

160
00:08:03,918 --> 00:08:05,006
-後退してください。

161
00:08:05,223 --> 00:08:06,355
戻らなきゃ
トンネルへ。

162
00:08:06,529 --> 00:08:09,271
[激しい音楽]

163
00:08:13,231 --> 00:08:15,233
【水しぶき】

164
00:08:15,451 --> 00:08:19,020
【エンジン鳴り】

165
00:08:19,237 --> 00:08:20,717
[ボートが爆発する]

166
00:08:20,717 --> 00:08:21,936
-[レースアナウンサー]
ああ、そして2番目のCiosライダー

167
00:08:22,153 --> 00:08:23,677
岩に衝突する。

168
00:08:23,677 --> 00:08:26,723
シオス島
現在、正式に紛失と宣言されています。

169
00:08:26,941 --> 00:08:28,769
しかしレースは
勝者のために続きます。

170
00:08:28,986 --> 00:08:32,512
マリア、アヴァロン、アルゴスのライダー
ネプチューンの岩を周回します。

171
00:08:32,686 --> 00:08:35,036
アヴァロンの最有力候補
ずっと前に出てくる。

172
00:08:35,253 --> 00:08:36,733
彼がゴールラインを越えたら、

173
00:08:36,733 --> 00:08:38,866
アヴァロン島
アルゴスへ向かいます。

174
00:08:39,083 --> 00:08:40,520
[激しい音楽]

175
00:08:40,737 --> 00:08:42,652
信じられない
私が今見ているもの。

176
00:08:42,652 --> 00:08:43,871
[稲妻のパチパチ音]

177
00:08:43,871 --> 00:08:46,395
フィグアイランドのライダー
途切れています。

178
00:08:46,569 --> 00:08:48,571
反乱軍のライダーがいるみたいだ
私たちの中にいます。

179
00:08:48,789 --> 00:08:50,094
5件目の事件です

180
00:08:50,094 --> 00:08:52,662
今シーズン
そのような自殺行為について。

181
00:08:52,880 --> 00:08:54,403
この人たちは何を考えているのでしょうか？

182
00:08:54,403 --> 00:08:55,709
[エンジンのうなり音]

183
00:08:55,926 --> 00:08:58,059
【水しぶき】

184
00:08:58,276 --> 00:08:59,843
[雷鳴]

185
00:09:00,061 --> 00:09:01,279
フィグ島のラザール

186
00:09:01,279 --> 00:09:02,542
向かっているようです
嵐のために。

187
00:09:02,716 --> 00:09:04,761
[激しい音楽]

188
00:09:04,979 --> 00:09:06,458
[アクセルクリック音]

189
00:09:06,633 --> 00:09:07,329
[雷の静電気]

190
00:09:07,329 --> 00:09:08,417
[機械のうなり声]

191
00:09:11,072 --> 00:09:12,682
[激しい音楽が続く]

192
00:09:12,682 --> 00:09:15,859
[雷の静電気]

193
00:09:16,077 --> 00:09:18,209
[雷鳴]

194
00:09:18,427 --> 00:09:22,344
[雷の静電気]

195
00:09:22,562 --> 00:09:24,215
[ボートが爆発する]

196
00:09:24,215 --> 00:09:27,523
これらの異教徒はいつ学ぶだろうか、
嵐から生き残れる人は誰もいません。

197
00:09:27,697 --> 00:09:28,916
【遠くからの声援と
拍手する]

198
00:09:28,916 --> 00:09:30,308
ライダー4名死亡
今日は水の上で。

199
00:09:30,526 --> 00:09:32,441
シオス島
最下位になりました。

200
00:09:32,441 --> 00:09:35,052
彼らの人々は避難するでしょう
そして彼らの島からの石たち

201
00:09:35,270 --> 00:09:37,533
永遠の一部になるだろう
私たちの壁の。

202
00:09:37,707 --> 00:09:39,709
深みの慈悲がありますように
彼らの上にいてください。

203
00:09:39,927 --> 00:09:41,581
イチジク島までは、

204
00:09:41,798 --> 00:09:44,366
彼らはレースから追放されるだろう
今後10年間に向けて

205
00:09:44,584 --> 00:09:46,324
彼らの裏切りのせいで。

206
00:09:46,542 --> 00:09:49,850
-[ネブ]
彼女の父親が亡くなった後、
アナは自分の痛みを心の中に閉じ込めました。

207
00:09:50,067 --> 00:09:52,809
しかし、彼女はある日こう誓った。
彼女は彼に復讐するだろう。

208
00:09:53,027 --> 00:09:54,158
[学校の鐘が鳴る]

209
00:09:54,376 --> 00:09:56,639
[走る足音]

210
00:09:56,857 --> 00:10:00,469
[暗い音楽]

211
00:10:03,080 --> 00:10:07,345
-ここで。
タイタンのいる島。

212
00:10:07,563 --> 00:10:09,521
[笑い]

213
00:10:09,696 --> 00:10:13,177
- 島はありません
ネブラスカ州ストーム・ホライゾンを通過。

214
00:10:13,395 --> 00:10:14,614
-ブラストヘッズ。

215
00:10:14,788 --> 00:10:15,876
-黙れ、このパンク野郎！

216
00:10:16,093 --> 00:10:18,618
-アナ！お願いします。

217
00:10:18,792 --> 00:10:22,839
クラス、私たちは何を知っていますか
ストームホライゾンについて?

218
00:10:24,362 --> 00:10:25,842
[棒で叩く音]

219
00:10:25,842 --> 00:10:28,628
-私たちは守られて幸運です
ストームホライゾンによって。

220
00:10:28,802 --> 00:10:30,542
- とてもよかった、トム。

221
00:10:30,717 --> 00:10:33,154
-嵐は嘘だ
創設者によって作成されました。

222
00:10:33,371 --> 00:10:33,937
（笑）

223
00:10:34,155 --> 00:10:35,330
-静かに！

224
00:10:35,547 --> 00:10:36,897
[うめき声]

225
00:10:38,986 --> 00:10:40,640
-彼はかなり持っています
想像力。

226
00:10:41,815 --> 00:10:46,036
しかし、私たちは彼を受け入れることができません
私たちの創設者を軽視し、

227
00:10:46,254 --> 00:10:47,908
私たちの恩人たち。

228
00:10:48,125 --> 00:10:50,040
彼は話しています
神話の島について、

229
00:10:50,258 --> 00:10:52,303
反乱軍のライダー…

230
00:10:52,521 --> 00:10:54,784
-[ネブ]
伝説にはそれがある
彼は雷に打たれた

231
00:10:55,002 --> 00:10:56,699
そして自らを犠牲にした
嵐に。

232
00:10:56,917 --> 00:11:00,094
[男たちが唱えている]

233
00:11:00,311 --> 00:11:01,573
[雷鳴]

234
00:11:01,748 --> 00:11:05,316
[雷の静電気]

235
00:11:05,534 --> 00:11:10,017
[不気味な音楽]

236
00:11:10,234 --> 00:11:11,845
-ネブ、降りなければなりません！

237
00:11:14,717 --> 00:11:16,588
降りてくる！

238
00:11:16,763 --> 00:11:17,981
ネブ、さあ！

239
00:11:19,983 --> 00:11:21,332
[雷の静電気]

240
00:11:21,550 --> 00:11:24,074
ネブ、降りなきゃ！

241
00:11:24,292 --> 00:11:25,249
ネブ！

242
00:11:25,467 --> 00:11:27,164
ああ！

243
00:11:27,382 --> 00:11:29,427
[雷の静電気が爆発する]

244
00:11:32,996 --> 00:11:35,216
[心臓が高鳴る]

245
00:11:35,433 --> 00:11:39,481
[男たちが唱えている]

246
00:11:42,484 --> 00:11:46,357
[風が吹く]

247
00:11:46,575 --> 00:11:47,707
-[ネブ]
伝説によると
あのハンマーヘッド

248
00:11:47,881 --> 00:11:49,578
雷に打たれた。

249
00:11:49,752 --> 00:11:52,799
だから次は私の番だと思った
アナの代弁者として、

250
00:11:53,016 --> 00:11:55,366
嵐に立ち向かうために、
テストされること。

251
00:11:55,584 --> 00:11:57,020
そういう人たちだけだから
嵐を生き延びたのは誰ですか

252
00:11:57,238 --> 00:11:59,501
力を得た
それを突破するために。

253
00:11:59,719 --> 00:12:02,286
[不気味な音楽が消えていく]

254
00:12:02,504 --> 00:12:04,071
-[ラジオアナウンサー]
ライダー
イチジク島から来た人が殺された

255
00:12:04,288 --> 00:12:06,203
試みながら
嵐を突破するために。

256
00:12:06,421 --> 00:12:08,771
この結果として
犯罪行為、

257
00:12:08,989 --> 00:12:10,947
イチジクアイランドが対戦する
10年間の出場停止処分

258
00:12:11,165 --> 00:12:13,602
将来のレースから。

259
00:12:13,776 --> 00:12:16,474
しかし本当の悲劇は訪れる
シオスの人々、

260
00:12:16,692 --> 00:12:19,347
選ばれた2人のライダーは
レース途中でクラッシュし、

261
00:12:19,564 --> 00:12:21,305
決してうまくいかない
フィニッシュラインまで、

262
00:12:21,523 --> 00:12:24,526
その結果、彼らの島が生まれる
立ち退きに直面している。

263
00:12:24,744 --> 00:12:26,658
深みの慈悲がありますように
彼らの上にいてください。

264
00:12:28,051 --> 00:12:28,965
[教会の鐘が鳴る]

265
00:12:29,183 --> 00:12:30,967
-シオスの異教徒たち、

266
00:12:31,185 --> 00:12:33,840
あなたの試み
アルゴスへの参加は失敗しました。

267
00:12:34,057 --> 00:12:36,538
あなたが選んだライダー
あなたは失敗しました。

268
00:12:36,756 --> 00:12:39,802
あなたの崇拝
ガヤのはあなたを失敗させました。

269
00:12:40,020 --> 00:12:43,545
[遠い議論]

270
00:12:43,763 --> 00:12:47,767
[サスペンスな音楽]

271
00:12:47,941 --> 00:12:51,118
Cios は所有物になりました
タロス卿の。

272
00:12:51,335 --> 00:12:53,773
外海はあなたの新しい家です。

273
00:12:53,990 --> 00:12:56,297
裏切り者の慈悲を――

274
00:12:56,514 --> 00:12:57,298
[男のうめき声]

275
00:12:57,515 --> 00:12:58,386
-それで十分です。

276
00:12:59,953 --> 00:13:03,173
[遠くの叫び声]

277
00:13:08,788 --> 00:13:10,615
[男のうめき声]
[男のうめき声]

278
00:13:10,790 --> 00:13:12,095
-[女性]抵抗するのはやめてください！

279
00:13:12,313 --> 00:13:14,794
[激しい音楽]

280
00:13:14,968 --> 00:13:17,274
-[ネブ]
創設者たち
単に島を占領するだけではなく、

281
00:13:17,492 --> 00:13:18,972
彼らは彼らを引き裂いている

282
00:13:19,189 --> 00:13:21,626
探しながら
古代のもののために。

283
00:13:21,801 --> 00:13:23,933
生命の核そのもの、

284
00:13:24,151 --> 00:13:26,631
自然の再生への最後の試み。

285
00:13:26,806 --> 00:13:29,330
ほとんど知られていない物質ですが、

286
00:13:29,547 --> 00:13:32,986
死そのものに抗おうとささやいた。
要素。

287
00:13:34,465 --> 00:13:36,685
[激しい音楽が消えていく]

288
00:13:37,817 --> 00:13:40,428
死が這い上がってくるのを感じた
私の血管を通して、

289
00:13:40,645 --> 00:13:43,518
私の目は火で燃えています。

290
00:13:43,735 --> 00:13:45,085
でもそのとき祖父が
何かをしました

291
00:13:45,302 --> 00:13:47,043
彼は誓った
彼は二度とそんなことはしないだろう。

292
00:13:47,957 --> 00:13:51,700
[鳥のさえずり]

293
00:14:00,361 --> 00:14:04,713
[サスペンスな音楽]

294
00:14:04,887 --> 00:14:05,757
[斧の音が鳴る]

295
00:14:21,164 --> 00:14:22,905
[斧の音]

296
00:14:23,123 --> 00:14:27,127
【液体が流れる】

297
00:14:28,998 --> 00:14:33,916
[不穏な音楽が続く]

298
00:14:44,144 --> 00:14:46,059
それからビジョンが現れました。

299
00:14:46,276 --> 00:14:49,236
稲妻の閃光、
時の涙。

300
00:14:49,453 --> 00:14:51,847
そしてそこに彼がいました、
ハンマーヘッド。

301
00:14:52,021 --> 00:14:56,591
[緊張感のある音楽]

302
00:14:57,418 --> 00:14:59,333
【遠い会話】

303
00:14:59,550 --> 00:15:01,509
[角笛吹き]

304
00:15:01,726 --> 00:15:03,641
[サスペンスな音楽]

305
00:15:03,859 --> 00:15:06,775
[近づいてくる足音]

306
00:15:10,910 --> 00:15:14,087
-私たちの発掘
新しい情報源は明らかにされていない。

307
00:15:14,304 --> 00:15:15,436
何もない。

308
00:15:15,653 --> 00:15:17,568
-残りの島はいくつありますか？

309
00:15:17,786 --> 00:15:18,656
-略奪のため？

310
00:15:18,874 --> 00:15:19,831
-幾つか？

311
00:15:20,006 --> 00:15:21,616
- 2,000 を少し超えました。

312
00:15:24,314 --> 00:15:26,142
-どれくらいの要素
残っているのか、トーラス？

313
00:15:26,360 --> 00:15:29,798
-10年間の蓄え、
おそらくそれよりも少ないでしょう。

314
00:15:31,800 --> 00:15:33,497
-それでは島々を占領します
強制的に。

315
00:15:33,715 --> 00:15:37,327
-あなたはその一線を越えます
そしてあなたは島民に思い出させます

316
00:15:37,545 --> 00:15:39,895
それさえ
私たちの力を合わせて、

317
00:15:40,069 --> 00:15:42,637
彼らの数は私たちよりも多く、
千対一。

318
00:15:44,421 --> 00:15:47,163
あなたは死ぬでしょう
井戸が枯れてしまう前に。

319
00:15:48,643 --> 00:15:53,474
我々の時間だ
私たちの運命を受け入れること。

320
00:15:53,691 --> 00:15:56,042
-運命は私が決めるのよ、男爵夫人。

321
00:15:56,259 --> 00:15:58,218
-アモール・ファティ。

322
00:15:58,435 --> 00:16:01,090
-その言葉を聞いたことがあります。

323
00:16:01,308 --> 00:16:04,267
-それはただの言い伝えです
旧世界、トーラス出身。

324
00:16:04,485 --> 00:16:05,442
[嘲笑]

325
00:16:06,704 --> 00:16:09,272
いいえ、それは彼のものでした
と言う。

326
00:16:09,490 --> 00:16:14,669
裏切り者、泥棒、
シケウス。

327
00:16:17,759 --> 00:16:19,456
島々を奪うことはできない
強制的に。

328
00:16:19,674 --> 00:16:23,199
そこで、代わりに異教徒が
それらを私たちに与えてくれるでしょう。

329
00:16:24,592 --> 00:16:26,289
レースを増やしていきます。

330
00:16:26,507 --> 00:16:28,074
異教徒が増えれば増えるほど
水の中で出血し、

331
00:16:28,291 --> 00:16:31,991
発見に近づくほど
要素の新しいソース。

332
00:16:32,165 --> 00:16:34,776
それに、自殺願望のあるライダーたちは

333
00:16:34,994 --> 00:16:38,040
頻繁になりすぎています
無視すること。

334
00:16:38,258 --> 00:16:39,563
ああ、男爵夫人も…

335
00:16:46,657 --> 00:16:49,617
彼の言葉を言わないでください
また私に。

336
00:16:51,880 --> 00:16:55,623
[不気味な音楽]

337
00:16:55,840 --> 00:16:58,452
[出発する足音]

338
00:16:58,669 --> 00:17:00,280
[鳥のさえずり]

339
00:17:00,497 --> 00:17:03,109
[風が吹く]

340
00:17:06,199 --> 00:17:07,504
-[ラジオアナウンサー]
シオス島

341
00:17:07,504 --> 00:17:09,854
避難されました
アルゴスの法令により、

342
00:17:10,029 --> 00:17:11,378
その住人たち…

343
00:17:11,378 --> 00:17:14,685
-もしかしたらいつか、
いちじくジャムが作れるよ

344
00:17:14,903 --> 00:17:16,774
あなたの古い祖父と同じくらい良いです。

345
00:17:18,515 --> 00:17:20,561
たぶん。
[笑い]

346
00:17:20,778 --> 00:17:22,215
-[ラジオアナウンサー]
最近の行動を見る限り

347
00:17:22,432 --> 00:17:23,955
フィグアイランドのライダーによる、

348
00:17:24,130 --> 00:17:26,436
私たちの主、創設者たち
寛大さを示した。

349
00:17:26,654 --> 00:17:28,438
-いいえ、それは[不明瞭]です。

350
00:17:28,656 --> 00:17:29,831
-[ラジオアナウンサーが続ける]
チャンスのための一時的な禁止

351
00:17:30,049 --> 00:17:32,529
勝利の
アルゴスの場所。

352
00:17:32,747 --> 00:17:34,183
-これを見てください、ね？
[笑い]

353
00:17:34,183 --> 00:17:35,880
-[ラジオアナウンサー]
...
今後のいかなる試みも

354
00:17:35,880 --> 00:17:40,276
嵐を突破すると結果が生じる
永久失格で、

355
00:17:40,494 --> 00:17:43,105
そのようなアクションのポーズとして
私たちにとって大きなリスクです...

356
00:17:43,323 --> 00:17:47,805
[暗い音楽]

357
00:17:48,023 --> 00:17:49,894
-[ネブ]
ビジョンは突然やって来ます。

358
00:17:50,069 --> 00:17:51,461
思いがけず。

359
00:17:51,679 --> 00:17:53,724
[サスペンスな音楽]

360
00:17:53,942 --> 00:17:56,075
稲妻の閃光のように
それが私に見えてきました。

361
00:17:58,773 --> 00:18:01,515
そこに彼はまたいた、
私を悩ませている、

362
00:18:01,732 --> 00:18:03,386
私を見つめ返している。

363
00:18:03,386 --> 00:18:05,084
-[ラジオアナウンサー]
法令により
アルゴスとその住民の

364
00:18:05,258 --> 00:18:07,912
今、増え続ける仲間に加わりましょう
避難民の

365
00:18:08,087 --> 00:18:10,524
深海に避難中。

366
00:18:10,741 --> 00:18:13,918
島民は立ち止まるよう呼び掛けられる
この無謀な行動

367
00:18:14,093 --> 00:18:15,746
みんなの安全のために。

368
00:18:15,964 --> 00:18:19,446
[不穏な音楽が続く]

369
00:18:19,663 --> 00:18:22,492
【水しぶき】

370
00:18:23,667 --> 00:18:26,627
-これですか？
伝説は語りますか？

371
00:18:26,844 --> 00:18:29,064
-彼はまだ見えていると思った
嵐に乗る。

372
00:18:33,590 --> 00:18:36,724
[鳥のさえずり]

373
00:18:40,684 --> 00:18:42,773
-サイケウスの気配はまだない、
私の主よ。

374
00:18:44,297 --> 00:18:48,257
しかし、私たちは見つけました
彼の残骸。

375
00:18:49,258 --> 00:18:50,607
-どこ？

376
00:18:50,825 --> 00:18:52,827
-ガヤ湾です、閣下。

377
00:18:55,830 --> 00:18:58,137
島民はそう呼んでいます。

378
00:18:58,311 --> 00:18:59,921
-サイケウスが近くにいるということですね。

379
00:19:02,141 --> 00:19:04,969
すべてのスパイを送り込む
それぞれの島へ

380
00:19:05,144 --> 00:19:06,667
残骸の周り。

381
00:19:06,884 --> 00:19:08,321
-それは何百もの島です。

382
00:19:09,539 --> 00:19:12,890
-それで男爵夫人を連れて行ってください
彼女の軍隊と彼を見つけてください！

383
00:19:15,980 --> 00:19:17,243
[不穏な音楽が消えていく]

384
00:19:17,460 --> 00:19:21,986
[優しい音楽]

385
00:19:22,161 --> 00:19:25,903
[カモメの鳴き声]

386
00:19:30,125 --> 00:19:34,260
[虫の鳴き声]

387
00:19:40,483 --> 00:19:43,834
-私は彼女の旗を見たことがあります
海岸で。

388
00:19:44,052 --> 00:19:46,010
[雷が静かに鳴る]

389
00:19:46,185 --> 00:19:47,795
彼女は彼を迎えに来ています。

390
00:19:48,012 --> 00:19:51,015
[サスペンスな音楽]

391
00:19:51,190 --> 00:19:53,148
-[ネブ]
アルゴスが望んでいる
ハンマーヘッド発見、

392
00:19:53,322 --> 00:19:56,195
彼の隠れ家の噂
早く広まる。

393
00:19:56,369 --> 00:19:57,631
アナが私を連れて行ってくれました

394
00:19:57,631 --> 00:20:00,155
彼の伝説のボートがどこにあるのか
ずっと前に沈んでしまった、

395
00:20:00,329 --> 00:20:03,114
しかし、私は感じました
私たちは罠に漕ぎ込んでいました。

396
00:20:03,289 --> 00:20:06,292
-祖父は決して行かないでくださいと言った
ガヤの肩を通過。

397
00:20:06,509 --> 00:20:07,467
[鐘が鳴る]

398
00:20:07,684 --> 00:20:08,816
-なぜだろう。

399
00:20:09,033 --> 00:20:10,252
[鐘が鳴る]

400
00:20:10,470 --> 00:20:12,602
[雷鳴]

401
00:20:12,820 --> 00:20:15,823
[鼻歌を歌う女性]

402
00:20:16,040 --> 00:20:17,041
-おっと。

403
00:20:18,478 --> 00:20:20,088
-ここは何ですか？

404
00:20:21,002 --> 00:20:22,264
[鐘が鳴る]

405
00:20:24,875 --> 00:20:26,747
-ねえ、これを見なきゃ。

406
00:20:31,491 --> 00:20:34,537
[サスペンスな音楽]

407
00:20:41,892 --> 00:20:43,633
[あえぎ声]

408
00:20:43,851 --> 00:20:44,504
見たでしょ？

409
00:20:44,721 --> 00:20:46,245
-うん。

410
00:20:46,419 --> 00:20:47,811
-どう思いますか
彼らはやっていたのか？

411
00:20:48,029 --> 00:20:50,336
-わからない。
あれは彼のボートだったと思いますか？

412
00:20:50,553 --> 00:20:51,598
-誰かがここにいます。

413
00:20:51,815 --> 00:20:53,121
急いで、パドルをつかんでください。

414
00:20:53,295 --> 00:20:56,037
[不気味な音楽]

415
00:20:56,255 --> 00:20:59,736
【水しぶき】

416
00:21:11,400 --> 00:21:13,707
-私の湾で何をしているのですか？

417
00:21:15,839 --> 00:21:17,885
-私たちのボートは空になりました。

418
00:21:20,975 --> 00:21:23,282
-出発します。
来て。

419
00:21:24,283 --> 00:21:25,719
-この魚雷はあなたのものですか?

420
00:21:28,069 --> 00:21:30,027
ハイドロキャットです。

421
00:21:30,245 --> 00:21:32,726
-何を知っていますか
ハイドロキャットのこと？

422
00:21:32,943 --> 00:21:34,597
-私の父はリーグに所属していました。

423
00:21:34,815 --> 00:21:36,556
-うーん。

424
00:21:36,773 --> 00:21:38,209
彼のスポンサーは誰ですか?

425
00:21:40,473 --> 00:21:43,084
-家に帰るのを手伝ってくれませんか？

426
00:21:43,302 --> 00:21:44,520
-家はどこですか？

427
00:21:44,738 --> 00:21:46,174
-私たちは取るべきではありません
彼女からの車。

428
00:21:46,348 --> 00:21:48,698
-なぜだめですか？
私の何が間違っているのでしょうか？

429
00:21:48,916 --> 00:21:50,570
-私はあなたが誰であるかを知っています。

430
00:21:50,787 --> 00:21:52,746
私の祖父
あなたのことについて私に警告しました。

431
00:21:55,575 --> 00:21:59,230
-[鼻を鳴らして]
図

432
00:21:59,405 --> 00:22:01,668
-イチジク島。

433
00:22:01,885 --> 00:22:03,800
反乱軍ライダーの島

434
00:22:04,018 --> 00:22:06,673
突破しようとした人は
嵐。

435
00:22:06,890 --> 00:22:08,936
-ここで何をしているのですか？

436
00:22:09,153 --> 00:22:13,244
- 男の子を探しています
嵐に見舞われた人。

437
00:22:13,419 --> 00:22:16,770
[サスペンスな音楽]

438
00:22:22,297 --> 00:22:25,387
-どんな感じですか
壁の中？

439
00:22:25,605 --> 00:22:29,870
-人生って言えたらいいのに
島々でも例外ではありませんでしたが、

440
00:22:30,087 --> 00:22:32,089
でも嘘はつきません。

441
00:22:32,307 --> 00:22:35,702
アルゴスには理由がある
人口管理下にあり、

442
00:22:35,919 --> 00:22:39,749
理由
なぜすべての場所で優勝しなければならないのか。

443
00:22:39,967 --> 00:22:43,013
ストーム・ホライゾンは遠慮しない
波は永遠に。

444
00:22:44,319 --> 00:22:46,147
- そうですね、嵐は現実ではありません。
奥様。

445
00:22:47,366 --> 00:22:49,324
- それがあなたのおじいさんですか？
言った？

446
00:22:52,980 --> 00:22:54,329
[ボックスのクリック数]

447
00:22:54,503 --> 00:22:56,766
-彼らは触れたと言います
嵐によって

448
00:22:56,984 --> 00:22:59,378
見える
時の隙間を通して

449
00:22:59,595 --> 00:23:02,511
そして運命
彼らに明らかにされます。

450
00:23:02,729 --> 00:23:05,166
[叫び声]

451
00:23:06,385 --> 00:23:09,126
-彼はただ嵐が怖いだけです。

452
00:23:09,344 --> 00:23:11,433
-はい、そうですね、彼の恐怖は...

453
00:23:13,261 --> 00:23:16,395
...美しすぎます
あなたが理解できるように、

454
00:23:17,526 --> 00:23:19,615
飼い慣らすには強すぎる。

455
00:23:22,052 --> 00:23:26,753
しかし、もし彼がそれに直面したら、
それはすべての違いを生むでしょう。

456
00:23:26,970 --> 00:23:29,408
[雷が鳴り響く]

457
00:23:31,714 --> 00:23:35,631
[男たちが唱えている]

458
00:23:35,849 --> 00:23:39,853
[不気味な音楽]

459
00:23:40,070 --> 00:23:43,204
[近づいてくる足音]

460
00:23:43,422 --> 00:23:44,988
-まだ何もありません。

461
00:23:45,206 --> 00:23:46,686
ガヤ湾では、

462
00:23:46,686 --> 00:23:48,035
そこで見つかった男爵夫人全員
二人の子供だった。

463
00:23:49,340 --> 00:23:50,646
-彼女を信頼していますか？

464
00:23:52,039 --> 00:23:53,432
[ため息]

465
00:23:53,606 --> 00:23:55,912
-これからは、
私のスパイも彼女を追っています。

466
00:23:59,525 --> 00:24:03,485
[サスペンスな音楽]

467
00:24:12,929 --> 00:24:15,584
-彼女は言いました、
その日が来たら

468
00:24:15,802 --> 00:24:19,066
そしてスポンサーも必要です
彼女は助けることができます。

469
00:24:19,283 --> 00:24:23,418
[不穏な音楽が続く]

470
00:24:29,772 --> 00:24:34,560
-彼はストームライダーです、
農家の少年ではありません。

471
00:24:37,519 --> 00:24:39,478
-本当ですか？

472
00:24:39,695 --> 00:24:42,959
創設者たちが
嵐の向こうから来たのか？

473
00:24:43,177 --> 00:24:45,222
-それは彼女があなたに言ったことですか？

474
00:24:45,440 --> 00:24:48,051
-それはネブが言ったことです。

475
00:24:48,269 --> 00:24:52,491
-どうだろう
彼はどこからそれを手に入れたのか。

476
00:24:52,665 --> 00:24:56,364
-だから信じないの？
ハンマーヘッドが私たちを救ってくれるの？

477
00:24:56,538 --> 00:25:00,499
-うーん、うーん。
まあ、私は自分の神話を賢明に選択しています。

478
00:25:00,673 --> 00:25:02,718
-その先には何があるのか
ストームホライゾン?

479
00:25:02,936 --> 00:25:05,373
[優しい音楽]

480
00:25:05,547 --> 00:25:07,854
-真実。

481
00:25:08,071 --> 00:25:12,336
創設者の最大のトリック
島民を説得するためだった

482
00:25:12,511 --> 00:25:14,382
彼らの土地は無価値だった。

483
00:25:14,556 --> 00:25:16,819
-あなたの土地はどんな良いところですか？
その日が残りわずかだとしたら？

484
00:25:17,777 --> 00:25:20,519
-[嘲笑]
まあ、それは言ってるようなものです、

485
00:25:20,693 --> 00:25:23,783
「君の人生は何て良いんだろう
もしあなたの命が残りわずかだとしたら？」

486
00:25:24,000 --> 00:25:26,742
[鳥のさえずり]

487
00:25:26,960 --> 00:25:29,266
-ネブは言い続けます
タイタンがいる

488
00:25:29,484 --> 00:25:30,659
この木に住んでいます。

489
00:25:30,877 --> 00:25:34,968
-はい。
最後の巨人、シケウス。

490
00:25:35,185 --> 00:25:37,536
（笑）

491
00:25:37,753 --> 00:25:42,497
私はこの木を植えました
ネブが生まれた日。

492
00:25:45,544 --> 00:25:48,068
したがって、彼らには特別な絆があります。

493
00:25:48,285 --> 00:25:49,765
-その魂が私の目を癒してくれました。

494
00:25:51,245 --> 00:25:53,160
- つまり
それはあなたに物事を見えさせました。

495
00:25:55,902 --> 00:25:57,164
[不気味な音楽]

496
00:25:57,381 --> 00:25:58,165
【水しぶき】

497
00:25:58,165 --> 00:26:01,908
[教会の鐘が鳴る]

498
00:26:09,568 --> 00:26:11,657
-もう終わりましたか
キーを複製しますか?

499
00:26:13,093 --> 00:26:15,356
-はい、タロス様。

500
00:26:21,710 --> 00:26:23,016
[オブジェクトのクリック]

501
00:26:24,844 --> 00:26:27,063
-彼らは嵐を望んでいますか？

502
00:26:27,281 --> 00:26:29,413
私は彼らに嵐をもたらすだろう。

503
00:26:30,980 --> 00:26:32,721
- [自動音声]
リモート接続が有効になりました。

504
00:26:32,939 --> 00:26:34,723
[機械のビープ音]

505
00:26:40,120 --> 00:26:42,078
[機械のうなり声]

506
00:26:47,910 --> 00:26:49,216
[機械のブンブン音]

507
00:26:49,216 --> 00:26:50,086
- [自動音声]
リモート接続が失われました。

508
00:26:59,182 --> 00:27:00,575
[オブジェクトのクリック]

509
00:27:09,802 --> 00:27:10,803
[物体がカタカタ音を立てる]

510
00:27:11,717 --> 00:27:13,632
-ごめんなさい、殿下。

511
00:27:14,589 --> 00:27:15,677
お願いします。

512
00:27:15,895 --> 00:27:19,507
- うまくいくって言ってたけど、
しかし、そうではありませんでした。

513
00:27:19,681 --> 00:27:22,336
それであなたは私に嘘をつきました。

514
00:27:22,553 --> 00:27:24,077
[不気味な音楽]

515
00:27:24,294 --> 00:27:29,125
[緊張感のある音楽]

516
00:27:29,343 --> 00:27:32,215
-壁から身を投げてください。

517
00:27:32,433 --> 00:27:35,610
[叫び声]

518
00:27:35,784 --> 00:27:36,959
[金属音]

519
00:27:41,921 --> 00:27:47,970
[サスペンスな音楽]

520
00:27:48,188 --> 00:27:51,234
-[男爵夫人]
見たことがあります
ライダーが嵐に突入する。

521
00:27:51,452 --> 00:27:55,021
[響く声]

522
00:27:56,413 --> 00:27:58,894
[不気味な音楽]

523
00:27:59,982 --> 00:28:01,418
[ボックスがカチッと開く]

524
00:28:03,333 --> 00:28:05,466
-本当ですか？

525
00:28:05,684 --> 00:28:07,424
-それは本当ですか？

526
00:28:07,642 --> 00:28:09,383
-あなたが見ることができること
未来へ？

527
00:28:09,600 --> 00:28:13,387
[鳥と虫の鳴き声]

528
00:28:13,604 --> 00:28:15,171
-本当にそうではない
私が見ているものを知っています。

529
00:28:18,131 --> 00:28:20,916
[カモメの鳴き声]

530
00:28:25,138 --> 00:28:29,185
時々目が覚める
別の場所で。

531
00:28:30,491 --> 00:28:32,145
-[ネブ]
何年にもわたって私は見てきました
私の島から来た女の子

532
00:28:32,362 --> 00:28:34,234
壊れてまた立ち上がる。

533
00:28:34,451 --> 00:28:36,758
彼女に対する私の痛み
別のものになった。

534
00:28:37,846 --> 00:28:39,674
愛、

535
00:28:39,848 --> 00:28:43,112
戦う価値のある種類のもの、
死ぬ価値のある種類。

536
00:28:43,330 --> 00:28:48,770
【センチメンタルな音楽】

537
00:28:50,729 --> 00:28:52,165
[石が静かに打ち鳴る]

538
00:28:53,383 --> 00:28:55,124
-それが来るのは見えましたか？

539
00:28:55,342 --> 00:28:56,560
-いいえ。

540
00:28:57,910 --> 00:29:00,216
-実際には何が見えますか？

541
00:29:00,434 --> 00:29:01,391
-画像。

542
00:29:02,741 --> 00:29:04,351
断片、本当に。

543
00:29:05,395 --> 00:29:07,702
パズルのピースのように。

544
00:29:07,876 --> 00:29:09,791
-私もその一部ですか？

545
00:29:15,144 --> 00:29:17,233
-うん。
あなたは。

546
00:29:27,069 --> 00:29:28,723
あなたが立っているのを見た

547
00:29:30,029 --> 00:29:33,902
ガヤの肩に
この美しい赤いドレス。

548
00:29:35,295 --> 00:29:36,862
-今ならあなたが気が狂っているとわかります。

549
00:29:38,428 --> 00:29:40,300
まるでドレスを着たかのように。

550
00:29:43,956 --> 00:29:45,174
見て。

551
00:29:46,915 --> 00:29:48,656
私たちが外にいるときは、

552
00:29:50,092 --> 00:29:52,051
嵐に乗らなければなりません
私のためではありません。

553
00:29:53,617 --> 00:29:54,662
あなたのために。

554
00:29:55,576 --> 00:29:56,664
-知っている。

555
00:29:57,926 --> 00:29:59,623
ただ一緒にいたいだけなんです。

556
00:30:00,581 --> 00:30:03,845
ここ、そこ。

557
00:30:06,935 --> 00:30:08,197
私は気にしない。

558
00:30:11,287 --> 00:30:12,723
- 言っておきたいことがあります。

559
00:30:24,605 --> 00:30:25,606
-約束しますか？

560
00:30:26,607 --> 00:30:27,826
-約束します。

561
00:30:40,534 --> 00:30:41,622
【エンジン始動】

562
00:30:41,840 --> 00:30:43,319
[機械のうなり声]

563
00:30:43,537 --> 00:30:46,845
[エンジンのうなり音]

564
00:30:58,247 --> 00:31:00,989
[風が吹く

565
00:31:03,122 --> 00:31:04,297
-彼女はやってくれるよ。

566
00:31:05,341 --> 00:31:06,647
-何をする？

567
00:31:06,865 --> 00:31:07,996
-場所を勝ち取ります。

568
00:31:09,955 --> 00:31:11,347
-それで？

569
00:31:13,349 --> 00:31:14,307
-彼女を失うのが怖いです。

570
00:31:16,048 --> 00:31:19,834
[虫の鳴き声]

571
00:31:31,628 --> 00:31:32,847
[うめき声]

572
00:31:39,462 --> 00:31:40,855
何を見たのですか？

573
00:31:47,601 --> 00:31:48,907
続けてください。

574
00:31:51,953 --> 00:31:56,088
[風が吹く]

575
00:31:56,305 --> 00:31:57,263
ネブラスカ州

576
00:31:58,568 --> 00:32:00,962
ネブ、他に何を見ましたか？

577
00:32:01,180 --> 00:32:03,660
[サスペンスな音楽]

578
00:32:03,878 --> 00:32:05,314
何を見たのですか？

579
00:32:09,362 --> 00:32:12,582
[雷鳴]

580
00:32:12,800 --> 00:32:18,197
[不気味な音楽]

581
00:32:20,677 --> 00:32:25,421
【ドラマチックな音楽】

582
00:32:32,951 --> 00:32:34,778
【水しぶき】

583
00:32:37,346 --> 00:32:39,827
[雷の静電気]

584
00:32:45,398 --> 00:32:47,704
[不気味な音楽]

585
00:32:47,922 --> 00:32:50,620
-[ネブ]
私はレースでアナを見ました、
嵐を追いかけて、

586
00:32:50,838 --> 00:32:53,232
彼女の約束を果たそうとしている
そして父親の復讐をする。

587
00:32:53,449 --> 00:32:54,581
-ネブ！

588
00:32:55,625 --> 00:32:57,976
ネブ！
何してるの？

589
00:32:58,193 --> 00:32:59,586
[雷が鳴り響く]

590
00:32:59,803 --> 00:33:01,066
さあ、坊や！

591
00:33:01,283 --> 00:33:04,243
-[ネブ]
しかし、結局、彼女は倒れてしまった。

592
00:33:05,244 --> 00:33:07,768
-中に入ってください。
来て！

593
00:33:09,074 --> 00:33:11,859
-[ネブ]
男爵夫人が戻ってきた
彼女が言ったように、

594
00:33:12,033 --> 00:33:14,557
解決しようとしている
彼らの古いスコア。

595
00:33:14,775 --> 00:33:17,996
彼女は暗い秘密を隠している
その眼鏡の後ろで。

596
00:33:18,170 --> 00:33:20,476
祖父は彼女を信用していません。

597
00:33:20,694 --> 00:33:25,133
- 静かな生活
静かな小さな島で。

598
00:33:25,351 --> 00:33:27,179
[唾を吐く]

599
00:33:27,396 --> 00:33:30,182
-そして、あなたはまだ持っています
態度の問題。

600
00:33:30,399 --> 00:33:33,620
-人々は問題を抱えています
私の態度で。

601
00:33:33,837 --> 00:33:35,535
[サスペンスな音楽]

602
00:33:35,752 --> 00:33:38,233
-創設者たちは探しています
あなたが持っているもののために。

603
00:33:39,365 --> 00:33:41,280
でも見えるよ
あなたはそれを使っていません。

604
00:33:41,497 --> 00:33:44,283
-少年は乗りたがりません。

605
00:33:44,500 --> 00:33:45,762
-しかし、彼の友人はそうします。

606
00:33:47,025 --> 00:33:48,852
そして彼女は私にそれを取り上げてくれました。

607
00:33:49,027 --> 00:33:52,117
-オオカミには権利がある
羊に。

608
00:33:52,334 --> 00:33:55,816
-過去は変えられない。

609
00:33:56,034 --> 00:33:57,644
-そして彼もまたできない。

610
00:33:57,861 --> 00:34:02,257
なぜなら、あなたが尋ねることは
それはできません、男爵夫人。

611
00:34:02,475 --> 00:34:06,218
-それならチャンスを与えましょう
運命が介入するために。

612
00:34:08,307 --> 00:34:09,830
-これがあなたが望むものですか？

613
00:34:10,918 --> 00:34:14,574
創設者のために乗るには？
彼らは見た目通りの人物ではありません。

614
00:34:15,923 --> 00:34:19,144
彼らは騙し続けてきた
島から島へと、

615
00:34:19,361 --> 00:34:20,841
土地を食い荒らし、

616
00:34:22,321 --> 00:34:25,846
彼らは年をとっているから
彼らが望んでいるよりも早く。

617
00:34:26,934 --> 00:34:31,069
-親愛なるおじいちゃん、
あなたは要点を見逃しています。

618
00:34:31,286 --> 00:34:35,856
男の子のことです
女の子をフォローしたい人。

619
00:34:36,074 --> 00:34:38,206
私はただ手伝うためにここにいます。

620
00:34:38,424 --> 00:34:44,125
それに、あなたにはチャンスがありました
何年も前、古い友人。

621
00:34:46,867 --> 00:34:49,478
私のスポンサーシップ
1年間は大丈夫です。

622
00:34:51,263 --> 00:34:54,440
良い人たち
Fig Island にはチャンピオンが必要です。

623
00:34:54,657 --> 00:34:56,920
しかし、私はあなたにもっと多くのことを期待しています。

624
00:34:59,401 --> 00:35:02,839
[風が吹く]

625
00:35:09,542 --> 00:35:11,109
-[ネブ]
陸のない海、

626
00:35:11,283 --> 00:35:12,675
創設者の死の競争

627
00:35:12,675 --> 00:35:15,113
数え切れないほどの島民を残しました
家なしで。

628
00:35:15,287 --> 00:35:18,377
[歌う女性たち]

629
00:35:18,594 --> 00:35:20,727
容赦なく非難される
深海の、

630
00:35:20,944 --> 00:35:23,512
土地も避難所もありません。

631
00:35:23,730 --> 00:35:27,081
船上で生まれた世代は、
波によって引き上げられました。

632
00:35:27,255 --> 00:35:29,562
決してその感触を知らない
堅い地面のこと。

633
00:35:29,779 --> 00:35:32,913
彼らの唯一の希望、ハンマーヘッド。

634
00:35:33,131 --> 00:35:35,002
-あの緑は何ですか
あの岩の上で？

635
00:35:35,176 --> 00:35:37,613
[爆弾が爆発する]

636
00:35:37,831 --> 00:35:40,486
-島民はそれらを木と呼びます。

637
00:35:43,576 --> 00:35:47,101
[爆弾が爆発する]

638
00:35:48,407 --> 00:35:50,452
-なぜ彼らはこんなことをするのですか？

639
00:35:52,324 --> 00:35:55,153
-その理由は創設者だけが知っています。

640
00:35:55,370 --> 00:35:59,940
[不明瞭な遠く
会話】

641
00:36:00,158 --> 00:36:03,596
[爆発は続く]

642
00:36:03,813 --> 00:36:04,771
-お嬢様。

643
00:36:05,815 --> 00:36:07,991
彼らは厳しい質問をします。

644
00:36:09,863 --> 00:36:13,258
うちの息子も水性です。

645
00:36:13,475 --> 00:36:15,042
-[ラジオアナウンサー]
もメモしておこう

646
00:36:15,042 --> 00:36:16,957
その島は
[不明瞭]
接近遭遇した

647
00:36:17,175 --> 00:36:18,698
今月初めに嵐があったので、

648
00:36:18,915 --> 00:36:20,482
そして彼らの住民は
すべてを信じて

649
00:36:20,700 --> 00:36:22,180
選択したチャンピオンで

650
00:36:22,354 --> 00:36:24,312
彼らの希望を表すために
彼らの安全のために

651
00:36:24,530 --> 00:36:26,314
次のサイクルで。

652
00:36:26,314 --> 00:36:29,099
レースニュースで盛り上がる
3つの島があることを発表する

653
00:36:29,274 --> 00:36:31,711
選択されました
次のサイクルに向けて。

654
00:36:31,928 --> 00:36:35,105
島さんおめでとうございます
クレーターの[不明瞭]ローズ

655
00:36:35,280 --> 00:36:36,281
そしてカムバックするのですが…

656
00:36:36,498 --> 00:36:37,804
-10点をあげてください。

657
00:36:37,804 --> 00:36:38,544
-[ラジオアナウンサー]
...10年間の禁止の後、

658
00:36:38,544 --> 00:36:40,067
小さなイチジク島。

659
00:36:40,241 --> 00:36:41,590
気象関連のニュースから…

660
00:36:41,590 --> 00:36:44,332
- 必ず見てください
この右翼に関しては。

661
00:36:44,550 --> 00:36:47,074
それほど真っ直ぐではない
そうあるべきです、

662
00:36:47,248 --> 00:36:49,859
でも妥協しないでください
背中が多すぎる。

663
00:36:50,077 --> 00:36:51,948
膝を使いましょう。

664
00:36:52,166 --> 00:36:53,472
-[ラジオアナウンサー]
そうだった
イチジク島から10年

665
00:36:53,689 --> 00:36:55,735
最後に競合他社がいた
レース中。

666
00:36:55,952 --> 00:36:57,606
期待しなければならない
彼らは教訓を学びました

667
00:36:57,824 --> 00:36:59,086
そして裏切りはありません

668
00:36:59,086 --> 00:37:01,001
表示されます
今回は。

669
00:37:01,219 --> 00:37:02,698
-嵐があなたのお母さんを連れて行きました。

670
00:37:04,004 --> 00:37:05,266
父がかかりました。

671
00:37:06,485 --> 00:37:09,009
島民は何人ですか
かかりますか？

672
00:37:09,227 --> 00:37:14,014
[暗い音楽]

673
00:37:14,232 --> 00:37:15,885
調べなければなりません
真実だよ、ネブ。

674
00:37:19,280 --> 00:37:20,803
そうしなければなりません。

675
00:37:25,634 --> 00:37:29,029
[緊張感のある音楽]

676
00:37:44,131 --> 00:37:46,264
-[ネブ]
アナが望んでいることはわかっています
嵐を突破するために、

677
00:37:46,481 --> 00:37:48,483
でも私も知っています
それは自殺行為だ。

678
00:37:49,745 --> 00:37:52,400
私は彼女のそばにいます、
彼女を守り、

679
00:37:52,618 --> 00:37:54,097
そして彼女の代わりに死を迎えます。

680
00:37:55,360 --> 00:37:56,622
[教会の鐘が鳴る]

681
00:37:58,580 --> 00:38:02,018
[サスペンスな音楽]

682
00:38:10,636 --> 00:38:13,291
[不穏な音楽が消えていく]

683
00:38:13,508 --> 00:38:14,814
――皆さんルールはご存知ですね。

684
00:38:15,031 --> 00:38:17,512
1 つの島につき 2 人のライダー、
サイクルの 2 つの脚。

685
00:38:17,730 --> 00:38:20,559
最も多くのポイントを獲得したチーム
壁の中の場所を勝ち取ります

686
00:38:20,776 --> 00:38:22,169
彼らの故郷の島のために。

687
00:38:22,343 --> 00:38:24,650
あなたは最後に終わります、
そしてあなたの島の人々

688
00:38:24,867 --> 00:38:26,695
外海に放り出されることになる。

689
00:38:26,913 --> 00:38:29,916
スタートラインとフィニッシュライン
古代の彫像の間にあります

690
00:38:30,133 --> 00:38:32,135
市門のすぐ外にあります。

691
00:38:32,310 --> 00:38:34,355
コースは走り抜けます
自然の運河

692
00:38:34,573 --> 00:38:36,444
端までずっと
嵐の地平線の

693
00:38:36,662 --> 00:38:37,793
ネプチューンズ・ロックより。

694
00:38:38,011 --> 00:38:40,230
それがあなたの中間点です。

695
00:38:40,405 --> 00:38:46,324
この点を超えて、
あなたのコンパスは役に立たなくなる

696
00:38:46,541 --> 00:38:51,024
そして惰性と戦うことになる
これまでに感じたこととは異なります。

697
00:38:52,721 --> 00:38:56,899
それで、あなたが最後に望むことは
嵐に巻き込まれることになる

698
00:38:57,117 --> 00:38:59,293
誰もいないので、
よく聞いて、

699
00:38:59,467 --> 00:39:03,123
嵐から生き残れる人は誰もいません。

700
00:39:04,342 --> 00:39:05,691
-それを見ましたよね？

701
00:39:07,170 --> 00:39:08,563
―勝つことが大事なのではなく、

702
00:39:10,348 --> 00:39:11,653
それは生き残ることです。

703
00:39:12,872 --> 00:39:15,744
[近づいてくる足音]

704
00:39:16,832 --> 00:39:17,920
-ひざまずきます。

705
00:39:22,229 --> 00:39:23,839
―どんな人間を連れてくるんですか？

706
00:39:25,014 --> 00:39:27,321
-彼は最も冷酷なライダーです
私は訓練したことがあります。

707
00:39:28,496 --> 00:39:30,280
- 使用人さん、どこから来たのですか？

708
00:39:30,455 --> 00:39:31,847
-話す。

709
00:39:32,065 --> 00:39:34,459
-バッカスの島です、閣下。

710
00:39:35,851 --> 00:39:38,811
-そこの異教徒は今も残っています
彼らはガヤを信仰していますね。

711
00:39:39,986 --> 00:39:42,858
-異教の族長は約束した
彼女は私たちを救ってくれるだろう。

712
00:39:43,076 --> 00:39:46,601
それでも嵐が来て――

713
00:39:48,342 --> 00:39:49,430
-教えてください。

714
00:39:50,779 --> 00:39:54,217
-嵐、ガヤの怒り、

715
00:39:55,654 --> 00:39:58,613
彼らの魂を引きずった
海の底へ。

716
00:39:59,875 --> 00:40:03,662
-ガヤが決してセーブしないことがわかりました。

717
00:40:04,837 --> 00:40:06,229
彼女は罰するだけです。

718
00:40:08,406 --> 00:40:10,712
-溺れてしまうよ
異教の信者たち

719
00:40:11,800 --> 00:40:14,368
あの嵐がそうだったように
私の家族へ。

720
00:40:14,542 --> 00:40:18,459
[不気味な音楽]

721
00:40:18,677 --> 00:40:23,856
-[ネブ]
ボムヘッド、
タラスの番犬であり暗殺者。

722
00:40:24,073 --> 00:40:26,685
[男たちが唱えている]

723
00:40:26,902 --> 00:40:28,513
-起きてください。

724
00:40:28,730 --> 00:40:30,166
あなたが始めます
バロネスのライダーたちと

725
00:40:30,384 --> 00:40:32,125
イチジク島にて。

726
00:40:32,342 --> 00:40:36,608
そして私に仕えるすべての人たち
何よりも常に...

727
00:40:36,825 --> 00:40:38,784
-常に嵐を守ってください。

728
00:40:39,001 --> 00:40:40,525
[緊張感のある音楽]

729
00:40:40,742 --> 00:40:41,743
-いいえ、聞いていません、アナ。

730
00:40:41,961 --> 00:40:44,224
-ほら、今これをやります。

731
00:40:45,747 --> 00:40:47,488
僕らは嵐を突破する

732
00:40:48,663 --> 00:40:51,187
そして島民もいない
再びレースをしなければならないだろう。

733
00:40:52,319 --> 00:40:53,755
-あなた...

734
00:40:53,973 --> 00:40:55,104
外ではあなたを守ることはできません。

735
00:40:55,322 --> 00:40:56,845
-あなたの保護は必要ありません。

736
00:40:58,586 --> 00:41:00,196
あなたを悩ませるビジョン...

737
00:41:02,982 --> 00:41:05,201
結果を保証するものではありません。

738
00:41:06,289 --> 00:41:07,769
-それが私が願っていることです。

739
00:41:08,814 --> 00:41:12,339
-それで、一緒に来てくれませんか
それとも面白くなくなるの？

740
00:41:12,513 --> 00:41:14,123
-[嘲笑]
チャンスがあるみたいに。

741
00:41:15,255 --> 00:41:16,430
-約束？

742
00:41:17,431 --> 00:41:18,650
-約束します。

743
00:41:20,086 --> 00:41:21,479
・保証はございません。

744
00:41:24,264 --> 00:41:26,179
人生でも恋愛でもありません。

745
00:41:32,011 --> 00:41:34,230
そして私はそれを望まないでしょう
他の方法でも。

746
00:41:37,320 --> 00:41:43,109
[暗い音楽]

747
00:41:43,326 --> 00:41:46,982
-[ネブ]
約束が交わされました。
約束は守らなければなりません。

748
00:41:47,200 --> 00:41:48,636
[観客の歓声]

749
00:41:48,854 --> 00:41:50,159
[エンジン音]

750
00:41:52,727 --> 00:41:54,512
[エンジンのうなり音]

751
00:41:54,729 --> 00:41:58,646
-[レースアナウンサー]
五、
四、三、二、一。

752
00:41:58,864 --> 00:42:01,214
[アクセルのカタカタ音]

753
00:42:01,431 --> 00:42:02,911
そして彼らは出発しました。

754
00:42:02,911 --> 00:42:04,783
積極的なスタートです
フィグアイランドライダー向け

755
00:42:05,000 --> 00:42:06,872
彼らはすぐに
主導権を握る。

756
00:42:07,089 --> 00:42:09,048
彼らはかなり意識しているようだ
これが最後のチャンスだということ

757
00:42:09,265 --> 00:42:10,919
彼らの未来をコントロールするために
そして償いをする

758
00:42:11,137 --> 00:42:12,965
彼らの島のために
物議を醸す過去。

759
00:42:13,182 --> 00:42:15,881
[機械のうなり声]

760
00:42:17,622 --> 00:42:21,887
[緊張感のある音楽]

761
00:42:24,890 --> 00:42:27,022
外側からは、
バイキング [不明瞭] ライダー

762
00:42:27,240 --> 00:42:28,676
速度が上がる
地位を追い越すこと。

763
00:42:28,894 --> 00:42:31,418
[聴衆の拍手]

764
00:42:31,592 --> 00:42:33,202
【水しぶき】

765
00:42:33,420 --> 00:42:35,596
[緊張感のある音楽が続く]

766
00:42:35,814 --> 00:42:38,120
[エンジンのうなり音]

767
00:42:40,906 --> 00:42:42,777
【水しぶき】

768
00:42:47,956 --> 00:42:49,915
[激しい音楽]

769
00:42:50,132 --> 00:42:51,960
[機械のうなり声]

770
00:42:54,572 --> 00:42:58,488
[緊張感のある音楽]

771
00:43:01,579 --> 00:43:02,754
[機械のうなり声]

772
00:43:05,495 --> 00:43:06,845
【水しぶき】

773
00:43:12,590 --> 00:43:14,461
[エンジンのうなり音]

774
00:43:15,288 --> 00:43:17,072
[機械のうなり声]

775
00:43:18,726 --> 00:43:23,688
[緊張感のある音楽]

776
00:43:26,734 --> 00:43:28,518
クレーターカットのライダー
外側から内側に、

777
00:43:28,693 --> 00:43:30,782
彼らは惰性と戦う
ネプチューンの岩に近づく

778
00:43:30,999 --> 00:43:32,566
そして最終段階への準備をする

779
00:43:32,740 --> 00:43:34,481
イチジク島と
まだリードしている。

780
00:43:34,655 --> 00:43:35,700
彼女は尻尾についています！

781
00:43:35,917 --> 00:43:38,964
[サスペンスな音楽]

782
00:43:40,748 --> 00:43:42,358
[エンジンのうなり音]

783
00:43:47,712 --> 00:43:49,496
【水しぶき】

784
00:43:49,670 --> 00:43:51,803
雷の力
クレーターライダーを真っ二つに斬り、

785
00:43:52,020 --> 00:43:53,500
吹き飛ばす作品
ショットの[不明瞭]

786
00:43:53,674 --> 00:43:55,284
かろうじて見逃した
図のライダーたち。

787
00:43:55,502 --> 00:43:56,895
[聴衆の拍手]

788
00:43:57,112 --> 00:44:01,203
[緊張感のある音楽]

789
00:44:06,469 --> 00:44:08,471
[エンジンのうなり音]

790
00:44:08,646 --> 00:44:12,258
[緊張感のある音楽が続く]

791
00:44:16,088 --> 00:44:19,047
[雷鳴]

792
00:44:24,052 --> 00:44:27,447
いや、先頭ランナーですよ
イチジク島からは途切れます。

793
00:44:27,665 --> 00:44:29,101
彼女は逃亡中だ。

794
00:44:29,318 --> 00:44:31,059
歴史が繰り返されるのを目の当たりにすると、

795
00:44:31,277 --> 00:44:33,627
フィグアイランドのライダーが向かっています
確実な死に向かって。

796
00:44:34,976 --> 00:44:36,630
アルゴスライダーは尻尾が熱い。

797
00:44:36,804 --> 00:44:38,763
この動作
容認されないだろう。

798
00:44:38,980 --> 00:44:41,026
反乱軍のライダー全員
止めなければなりません。

799
00:44:41,243 --> 00:44:43,768
こういった横柄な挑発は
罰せられなければなりません！

800
00:44:46,161 --> 00:44:47,859
[エンジンのうなり音]

801
00:44:49,338 --> 00:44:51,471
[機械のうなり声]

802
00:44:51,689 --> 00:44:53,386
【水しぶき】

803
00:44:54,082 --> 00:44:57,695
[緊張感のある音楽]

804
00:44:59,479 --> 00:45:02,917
[雷が鳴り響く]

805
00:45:13,406 --> 00:45:16,714
[サスペンスな音楽]

806
00:45:16,888 --> 00:45:18,454
[雷が鳴り響く]

807
00:45:25,200 --> 00:45:29,639
[男たちが唱えている]

808
00:45:29,814 --> 00:45:32,207
[緊張感のある音楽]

809
00:45:56,188 --> 00:46:01,149
[雷の静電気]

810
00:46:08,330 --> 00:46:10,419
[雷鳴]

811
00:46:12,987 --> 00:46:18,253
[暗い音楽]

812
00:46:22,736 --> 00:46:24,782
[エンジンのうなり音]

813
00:46:28,698 --> 00:46:29,874
[機械のうなり声]

814
00:46:31,745 --> 00:46:34,574
[緊張感のある音楽]

815
00:46:41,581 --> 00:46:42,974
[雷鳴]

816
00:46:44,018 --> 00:46:45,019
[ボートの衝突]

817
00:46:45,237 --> 00:46:46,804
【水しぶき】

818
00:46:46,978 --> 00:46:48,675
速やかな処罰
図の反逆者ライダーにとって、

819
00:46:48,849 --> 00:46:50,851
嵐の守護者たちによって。

820
00:46:51,069 --> 00:46:54,812
アルゴスの法令により、
嵐から生き残れる人は誰もいません。

821
00:46:55,029 --> 00:46:56,465
[雷鳴]

822
00:47:00,818 --> 00:47:01,906
【水しぶき】

823
00:47:03,124 --> 00:47:04,778
[エンジンのうなり音]

824
00:47:11,916 --> 00:47:16,050
[緊張した音楽が消えていく]

825
00:47:21,403 --> 00:47:26,365
[暗い音楽]

826
00:47:57,004 --> 00:47:58,136
【水しぶき】

827
00:47:58,353 --> 00:47:59,485
[あえぎ声]

828
00:48:01,661 --> 00:48:05,839
[喘ぎ声]

829
00:48:06,013 --> 00:48:07,841
2人目のストームライダー
クレーターからはこれで勝ちます

830
00:48:08,015 --> 00:48:09,364
彼の故郷の島のために、

831
00:48:09,364 --> 00:48:10,888
希望を高める
アルゴスの住民のために

832
00:48:11,062 --> 00:48:13,020
サイクルの第2レグ中。

833
00:48:14,892 --> 00:48:17,198
[雷が鳴り響く]

834
00:48:21,333 --> 00:48:24,727
[不気味な音楽]

835
00:48:24,902 --> 00:48:27,252
しかし、本当の話
今日のイチジク島は、

836
00:48:27,469 --> 00:48:29,036
誰がそうなる可能性が最も高いか
1週間以内に、

837
00:48:29,254 --> 00:48:30,690
外海へ向かっていきます。

838
00:48:30,908 --> 00:48:33,519
[不気味な音楽が消えていく]

839
00:48:35,782 --> 00:48:36,826
-[ネブ]
罪悪感。

840
00:48:38,916 --> 00:48:40,613
内部の刑務所の独房。

841
00:48:40,830 --> 00:48:42,528
[雷が鳴り響く]

842
00:48:42,745 --> 00:48:44,486
ビジョンは記憶でぼやけます。

843
00:48:45,531 --> 00:48:47,446
もう何も現実味を感じません。

844
00:48:47,663 --> 00:48:49,535
-[ラジオアナウンサー]
アルゴスの法令により、

845
00:48:49,752 --> 00:48:52,059
嵐から生き残れる人は誰もいません。

846
00:48:52,277 --> 00:48:56,542
[静かに飛び散る水]

847
00:48:58,413 --> 00:48:59,893
[ドアが開きます]

848
00:49:01,764 --> 00:49:03,418
[ドアが閉まる]

849
00:49:05,464 --> 00:49:08,510
[近づいてくる足音]

850
00:49:19,347 --> 00:49:20,958
-私はかつてあなたのような少年を知っていました。

851
00:49:23,177 --> 00:49:28,269
何でもやる島民
彼の土地を救うために。

852
00:49:31,359 --> 00:49:36,886
勝つために自分を追い込み、
たとえどんなコストがかかっても、

853
00:49:39,106 --> 00:49:44,416
たとえそれが意味したとしても
他の誰も勝てないということ。

854
00:49:44,633 --> 00:49:48,768
[不気味な音楽]

855
00:50:03,087 --> 00:50:05,263
私はそのヘルメットをかぶっていました、坊や。

856
00:50:08,353 --> 00:50:11,008
一度トーラスに乗りました。

857
00:50:11,182 --> 00:50:13,010
-みんなはどうですか？
島から?

858
00:50:14,011 --> 00:50:15,186
あなたが救った人々。

859
00:50:19,494 --> 00:50:21,366
-彼らは決して節約する必要はありませんでした。

860
00:50:25,065 --> 00:50:26,023
[ドアが開きます]

861
00:50:26,023 --> 00:50:27,763
男爵夫人があなたに会いたがっています。

862
00:50:33,639 --> 00:50:37,904
[サスペンスな音楽]

863
00:50:50,090 --> 00:50:51,439
-背中の調子はどうですか？

864
00:50:52,614 --> 00:50:54,007
-良くなりますよ。

865
00:50:55,356 --> 00:50:56,836
-はい、そうなります。

866
00:50:58,098 --> 00:51:00,057
-させません
私たちの島を奪ってください。

867
00:51:01,145 --> 00:51:03,886
あなたはまだこう思っています
あなたの島のことですか？

868
00:51:05,540 --> 00:51:08,152
そうだ、救ってあげよう
サスペンス。

869
00:51:08,369 --> 00:51:09,631
そうではありません。

870
00:51:09,849 --> 00:51:12,852
ほら、ネブ、
何年も前に、

871
00:51:13,070 --> 00:51:15,420
私たちの世界が沈んだ後、

872
00:51:15,637 --> 00:51:18,118
タイタン作戦のメンバー

873
00:51:18,336 --> 00:51:21,469
この異常事態へ旅立った
私たちがそれを私たちの世界と呼んでいます。

874
00:51:22,644 --> 00:51:25,430
私たちの使命
海を探検することでした

875
00:51:26,779 --> 00:51:28,824
そして人生への希望を見出します。

876
00:51:29,042 --> 00:51:31,131
[暗い音楽]

877
00:51:31,349 --> 00:51:34,787
私たちは群島を発見しました
何百もの島々がある

878
00:51:35,004 --> 00:51:38,095
どういうわけか逃げ出したもの
その地球規模の破壊。

879
00:51:38,269 --> 00:51:39,139
[教会の鐘が鳴る]

880
00:51:39,357 --> 00:51:42,969
[鼻歌を歌う女性]

881
00:51:43,143 --> 00:51:45,798
そこで出会った島民たち
彼らは守られていると信じていた

882
00:51:46,015 --> 00:51:47,756
彼らはガヤと呼んだ女神によって。

883
00:51:47,974 --> 00:51:49,236
そして島民が守ってくれたのは、

884
00:51:49,454 --> 00:51:51,630
彼らが信じたこと
ガヤ自身の血であること。

885
00:51:52,587 --> 00:51:55,895
私たちはそれを要素と呼びました。

886
00:51:57,897 --> 00:52:01,335
私たちの誰も抵抗できなかった
永遠の命の呼び声。

887
00:52:02,423 --> 00:52:05,644
そして私たちはアルゴスを設立しました。

888
00:52:05,861 --> 00:52:07,254
トーラスがテクノロジーを奪った

889
00:52:07,254 --> 00:52:10,649
保護するために設計された
危険にさらされた環境、

890
00:52:10,866 --> 00:52:15,001
しかしその代わりにそれを変えた
とても純粋な人を閉じ込める。

891
00:52:16,133 --> 00:52:19,440
当店のキャンペーンとしては
恐怖が猛威を振るい、

892
00:52:19,658 --> 00:52:24,271
島々は押しつぶされつつあった
そしてその要素を使い果たした

893
00:52:24,489 --> 00:52:28,101
私たちの誰かが来るまで
ようやく力が出てきた

894
00:52:28,275 --> 00:52:29,798
立ち去ること。

895
00:52:30,973 --> 00:52:33,193
私たちは彼をサイケウスとして知っていました。

896
00:52:33,411 --> 00:52:34,760
[ボックスがカチッと開く]

897
00:52:34,977 --> 00:52:36,718
彼はそれを終わらせようとした。

898
00:52:38,938 --> 00:52:41,593
しかし、残念ながら彼は失敗してしまいました。

899
00:52:42,637 --> 00:52:45,510
自ら追放された
誰も彼を見つけられない場所で

900
00:52:46,685 --> 00:52:48,991
そしてまた老化が始まりました。

901
00:52:50,602 --> 00:52:54,823
さて、あなたのおじいちゃん、
彼はそれをすべて知っていました。

902
00:52:56,216 --> 00:52:58,827
彼の衝動
あなたを守るのは正しかった。

903
00:52:59,654 --> 00:53:01,569
[チェーンカチャカチャ]

904
00:53:05,747 --> 00:53:09,186
家に帰って、
過去を忘れて、

905
00:53:09,360 --> 00:53:11,144
そして自分の運命を受け入れてください。

906
00:53:11,318 --> 00:53:13,059
あなたには果たすべき約束があります。

907
00:53:14,234 --> 00:53:15,496
-[ラジオアナウンサー]
稲妻

908
00:53:15,496 --> 00:53:17,324
取り壊した
丘の上の世帯

909
00:53:17,542 --> 00:53:19,326
カザン島の

910
00:53:19,544 --> 00:53:22,851
正確な数字で
死傷者の数はいまだ不明。

911
00:53:23,069 --> 00:53:25,724
競馬ニュースでは、
確認を受け取りました

912
00:53:25,941 --> 00:53:27,900
生き残ったライダーは
イチジク島から

913
00:53:28,117 --> 00:53:30,511
途中です
完全回復に向けて、

914
00:53:30,729 --> 00:53:32,296
そして戻ってくることが期待されています

915
00:53:32,296 --> 00:53:35,473
次の 2 回目に向けて
そしてサイクル最終レース

916
00:53:35,690 --> 00:53:37,039
彼の島の運命とともに

917
00:53:37,214 --> 00:53:39,303
今は真っ直ぐ休んでいる
彼の肩の上に。

918
00:53:39,520 --> 00:53:42,436
[虫の鳴き声]

919
00:53:42,654 --> 00:53:44,699
―それはただの話だったのですが、
そうではなかったですか？

920
00:53:46,701 --> 00:53:50,575
男爵夫人が私に言いました
あなたは誰ですか、シケウス。

921
00:53:51,967 --> 00:53:55,406
あなたは私にすべてを教えてくれました
この世界について。

922
00:53:55,623 --> 00:53:57,886
そしてあなたは嘘をつきました。

923
00:53:58,104 --> 00:54:02,282
[穏やかな緊張感のある音楽]

924
00:54:04,284 --> 00:54:05,503
●保護用。

925
00:54:05,720 --> 00:54:07,026
-何から私を守ってくれるの？

926
00:54:07,244 --> 00:54:08,593
-創設者たち。

927
00:54:08,810 --> 00:54:10,986
-なぜ私に教えてくれなかったのですか？
代わりに真実は？

928
00:54:13,467 --> 00:54:16,688
-それは問題ではありません
私たちがどこから来たのか。

929
00:54:18,646 --> 00:54:22,781
結局のところ、
私たちは島民です、

930
00:54:24,043 --> 00:54:26,132
海によって鍛えられました。

931
00:54:27,829 --> 00:54:32,617
以上です
私たちは常に知る必要があります。

932
00:54:34,053 --> 00:54:38,318
最後まで
世界とその裏側。

933
00:54:40,755 --> 00:54:42,540
-[ネブ]
ディダは試してみた
私の邪魔をするために、

934
00:54:42,757 --> 00:54:44,193
しかし彼の目は厳しくなかった。

935
00:54:44,368 --> 00:54:45,804
彼らは恐れていました。

936
00:54:45,804 --> 00:54:48,285
しかし、それは単なる恐怖ではなく、
それはそれ以上のものだった。

937
00:54:48,459 --> 00:54:51,288
彼が言わなかった何か、
彼が知っていた何か。

938
00:54:51,462 --> 00:54:53,115
それでも後戻りはできなかった。

939
00:54:53,290 --> 00:54:54,595
今じゃない。

940
00:54:54,595 --> 00:54:56,467
嵐の時じゃないよ
私の名前を呼んでいました。

941
00:54:58,425 --> 00:55:01,950
[暗い音楽]

942
00:55:02,168 --> 00:55:04,344
-ネブは言い続けます
タイタンがいる

943
00:55:04,562 --> 00:55:05,911
この木に住んでいます。

944
00:55:06,128 --> 00:55:10,132
――そう、最後のタイタン。

945
00:55:10,307 --> 00:55:11,656
シケウス。

946
00:55:12,744 --> 00:55:16,182
私はこの木を植えました
ネブが生まれた日。

947
00:55:17,662 --> 00:55:19,707
したがって、彼らには特別な絆があります。

948
00:55:25,931 --> 00:55:27,759
[緊張感のある音楽]

949
00:55:27,976 --> 00:55:29,369
[風が吹く]

950
00:55:29,587 --> 00:55:31,197
[緊張した音楽が消えていく]

951
00:55:43,427 --> 00:55:46,908
-ごめんなさい、息子。
あなたがどれほど彼女を愛していたか私は知っています。

952
00:55:52,261 --> 00:55:54,742
お母さんが亡くなった日、
私の一部が死んだ。

953
00:55:56,570 --> 00:55:59,051
-知っていましたか
ディダの話？

954
00:56:00,095 --> 00:56:02,010
-どれ？

955
00:56:02,228 --> 00:56:03,925
あなたの祖父
たくさんの物語があり、

956
00:56:04,143 --> 00:56:05,274
そしてそれはすべてその男に関するものです

957
00:56:05,274 --> 00:56:08,060
誰ができないの
彼の過去を手放すために。

958
00:56:08,277 --> 00:56:09,801
-それで、あなたは彼のことを信じていないのですか？

959
00:56:10,018 --> 00:56:12,194
-決して望んでいなかった
彼の戦争に参加するために。

960
00:56:15,284 --> 00:56:18,244
私が若かった頃、
嵐が来たとき、

961
00:56:18,418 --> 00:56:20,464
彼はかつて姿を消していた
夜の中へ。

962
00:56:20,681 --> 00:56:21,900
理由は分かりませんでした。

963
00:56:23,162 --> 00:56:24,511
歳をとったとき、

964
00:56:24,729 --> 00:56:27,122
彼は私に教えてくれました
雷を受け入れる方法、

965
00:56:27,340 --> 00:56:29,081
嵐の一部になる方法。

966
00:56:30,474 --> 00:56:32,040
-嵐の一部ですか？

967
00:56:32,258 --> 00:56:33,390
-はい。

968
00:56:34,434 --> 00:56:37,045
ディダが言ってた
嵐そのものが

969
00:56:37,263 --> 00:56:39,352
あなたを輸送できるかもしれない
向こう側へ。

970
00:56:41,267 --> 00:56:46,185
[雷が鳴り響く]

971
00:56:46,403 --> 00:56:47,621
嵐の中心で

972
00:56:47,839 --> 00:56:49,667
それはあなたたちがそう呼ぶものです
ダンシングボルト。

973
00:56:51,190 --> 00:56:54,672
彼は私にそれを捕まえるように訓練した、
でも私にはそれができませんでした。

974
00:56:56,761 --> 00:56:59,416
-[ため息]
ハンマーヘッドはそうしました。

975
00:57:01,418 --> 00:57:03,811
そしてそれは彼を引きずり込んだ
嵐を通して。

976
00:57:06,945 --> 00:57:08,468
私は彼を見ました、父さん。

977
00:57:09,556 --> 00:57:12,254
-ラジオでは言及されていない
彼はレースに出ていた。

978
00:57:12,429 --> 00:57:13,560
-色々あるんですね
レースについて

979
00:57:13,778 --> 00:57:15,388
ラジオでは言及されていないこと。

980
00:57:16,650 --> 00:57:19,958
ディダが語ったあの戦争、
それは決して彼の戦争ではなかった。

981
00:57:21,089 --> 00:57:23,091
これは私たちの戦争です。

982
00:57:25,746 --> 00:57:27,661
[サスペンスな音楽]

983
00:57:32,100 --> 00:57:33,319
- 時間ですよ。

984
00:57:35,452 --> 00:57:36,670
彼は準備ができています。

985
00:57:42,937 --> 00:57:46,419
-私たちは手放さなければなりません
あなたが計画した人生の

986
00:57:46,593 --> 00:57:50,684
受け入れるために
待っている人生。

987
00:57:50,902 --> 00:57:52,164
[箱が開きます]

988
00:57:52,381 --> 00:57:55,559
古い世界では、
彼らにはこんな格言がありました。

989
00:57:55,776 --> 00:57:57,561
「アモール・ファティ」

990
00:57:57,778 --> 00:58:01,608
もしあなたの運命が
嵐の向こうにある、

991
00:58:01,826 --> 00:58:03,262
必要になります
ある装備

992
00:58:03,480 --> 00:58:05,569
突破を助けるために。

993
00:58:05,786 --> 00:58:08,746
隠蔽されたままです
創始者の神殿で、

994
00:58:08,963 --> 00:58:12,401
そして真実もそうだ
あなたが誰なのかを。

995
00:58:12,576 --> 00:58:14,534
【ドラマチックな音楽】

996
00:58:14,752 --> 00:58:16,797
-[ネブ]
何年もの間、
ディダは鍵を持っていました、

997
00:58:17,015 --> 00:58:19,626
それを隠し、恐れた。

998
00:58:19,844 --> 00:58:21,715
今、彼はそれを私に渡しました。

999
00:58:21,933 --> 00:58:25,806
重荷としてではなく、呪いとしてでもありません。
選択肢として。

1000
00:58:26,024 --> 00:58:28,766
彼は隠れるのを終えた、
私もそうです。

1001
00:58:43,868 --> 00:58:45,565
[劇的な音楽が消えていく]

1002
00:58:48,655 --> 00:58:51,310
[教会の鐘が鳴る]

1003
00:58:51,528 --> 00:58:55,967
[暗い音楽]

1004
00:59:13,506 --> 00:59:15,290
[サスペンスな音楽]

1005
00:59:15,508 --> 00:59:19,077
-何をしていたのですか
ローズヒップ島では？

1006
00:59:19,294 --> 00:59:22,123
-おめでとうございます、タロス様。

1007
00:59:22,341 --> 00:59:25,126
あなたのスパイとは知りませんでした
そこまで到達した。

1008
00:59:26,693 --> 00:59:27,912
作物生産
赤い島で

1009
00:59:28,129 --> 00:59:30,479
減少している
3年連続。

1010
00:59:30,654 --> 00:59:32,394
あなたのスパイ
それは言いませんでしたか？

1011
00:59:33,787 --> 00:59:37,574
それを確保するのが私の義務です
私たちの被験者は十分に栄養を与えられています。

1012
00:59:38,705 --> 00:59:41,578
飢餓は革命を引き起こす。

1013
00:59:41,752 --> 00:59:43,057
-私たちはそんなことは望んでいません。

1014
00:59:44,102 --> 00:59:45,669
どのような措置が講じられましたか?

1015
00:59:45,886 --> 00:59:49,586
-私は彼らに言いました
生産量を増やすか

1016
00:59:49,760 --> 00:59:51,544
あるいは私たちの壁の一部になってしまいます。

1017
00:59:51,718 --> 00:59:54,373
-私を馬鹿にしないでください。

1018
00:59:54,591 --> 00:59:57,681
ささやかれたすべての言葉
常に私に戻ってくる道を見つけます。

1019
01:00:04,470 --> 01:00:05,950
[不気味な音楽]

1020
01:00:15,350 --> 01:00:19,659
[コンパスのビープ音]

1021
01:00:27,928 --> 01:00:31,279
[暗い音楽]

1022
01:00:31,497 --> 01:00:34,195
-[ネブ]
これはただの鍵ではなく、
それはコンパスです。

1023
01:00:34,413 --> 01:00:36,981
旧世界の遺物
私を一つの場所へ導いてくれる

1024
01:00:37,198 --> 01:00:39,636
創設者たちは望んでいなかった
誰でも見つけられる。

1025
01:00:40,549 --> 01:00:42,639
答えは隠されている
彼らの神殿で。

1026
01:00:42,856 --> 01:00:45,685
厳重に警備され、封印されている。

1027
01:00:45,903 --> 01:00:49,471
しかし、今では道は明確になり、
そして私は入ります。

1028
01:00:49,646 --> 01:00:53,780
[コンパスのビープ音]

1029
01:00:56,914 --> 01:01:00,700
[コンパスのビープ音が速くなります]

1030
01:01:04,791 --> 01:01:07,751
[コンパスがゆっくりとビープ音を鳴らします]

1031
01:01:07,968 --> 01:01:10,971
[足音]

1032
01:01:15,497 --> 01:01:17,108
[コンパスが速く鳴る]

1033
01:01:17,325 --> 01:01:21,242
【元気が出る音楽】

1034
01:01:21,460 --> 01:01:23,854
[雷が鳴り響く]

1035
01:01:26,117 --> 01:01:31,470
[不気味な音楽]

1036
01:01:44,788 --> 01:01:47,225
[雷が鳴り響く]

1037
01:01:51,142 --> 01:01:52,796
[コンパスが速く鳴る]

1038
01:01:53,013 --> 01:01:57,496
[緊張感のある音楽]

1039
01:02:02,283 --> 01:02:06,723
[波が静かに]

1040
01:02:08,725 --> 01:02:10,770
[近づいてくる足音]

1041
01:02:10,988 --> 01:02:12,467
[不気味な音楽]

1042
01:02:12,685 --> 01:02:16,297
-彼はすべてを作りました
この世界で美しい。

1043
01:02:19,387 --> 01:02:22,651
彼は永遠を定めた
人々の心の中で、

1044
01:02:22,826 --> 01:02:24,610
それでも彼らは理解できない

1045
01:02:24,784 --> 01:02:27,787
神が何をしたのか
最初から最後まで。

1046
01:02:28,005 --> 01:02:29,136
[スラム本]

1047
01:02:29,354 --> 01:02:32,444
[近づいてくる足音]

1048
01:02:37,449 --> 01:02:39,059
私が怖いですか？

1049
01:02:40,931 --> 01:02:43,542
-私は...

1050
01:02:43,760 --> 01:02:47,589
私は...私はあなたを恐れていません、主よ。

1051
01:02:48,416 --> 01:02:49,461
-良い。

1052
01:02:50,984 --> 01:02:53,073
ここでは何も恐れることはありません。

1053
01:02:56,207 --> 01:02:57,861
私はあなたのお父さんをよく知っていました。

1054
01:02:58,862 --> 01:03:01,778
彼は私に忠実に仕えてくれた
何十年もの間、

1055
01:03:01,995 --> 01:03:04,171
私の最大の敵を追い詰めます。

1056
01:03:07,174 --> 01:03:10,221
-それはそこにあったのですね
私の父があなたのために死んだことを。

1057
01:03:11,178 --> 01:03:12,789
-ああ、いや、いや、いや。

1058
01:03:14,007 --> 01:03:16,053
彼はあなたのために自分を犠牲にしました...

1059
01:03:17,532 --> 01:03:20,057
あなたをアルゴスに連れて行くために、
より良い生活へ。

1060
01:03:20,274 --> 01:03:21,710
私にとっては。

1061
01:03:21,885 --> 01:03:25,062
[教会の鐘が鳴る]

1062
01:03:25,279 --> 01:03:28,152
準備はできていますか
忠誠を証明するには？

1063
01:03:29,240 --> 01:03:32,809
目を離さないでください
あのフィグライダーで。

1064
01:03:38,423 --> 01:03:39,728
[ドアが開きます]

1065
01:03:39,903 --> 01:03:43,689
[足音]

1066
01:03:43,863 --> 01:03:45,517
-通過する必要があります
ストームホライズン。

1067
01:03:46,997 --> 01:03:48,041
- 休んだほうがいいよ、坊や。

1068
01:03:48,041 --> 01:03:49,826
-ハンマーヘッドがやった、
私にもできます。

1069
01:03:50,739 --> 01:03:52,263
-彼はあなたが思っているような人ではありません。

1070
01:03:53,699 --> 01:03:55,048
-私は彼を見ました、ラリー。

1071
01:03:55,266 --> 01:03:56,484
ハンマーヘッドが行くのを見た
嵐を通して。

1072
01:03:56,702 --> 01:03:57,921
-誰も嵐を通り抜けることはできません。

1073
01:03:58,138 --> 01:03:59,618
-彼はそうしました。

1074
01:03:59,836 --> 01:04:01,098
彼は誰ですか？

1075
01:04:04,057 --> 01:04:07,321
-彼は幽霊です
遠い昔から。

1076
01:04:08,192 --> 01:04:10,237
植えられた種
人々の心の中で。

1077
01:04:11,543 --> 01:04:13,110
今は分かりません
あなたが見たと思う人。

1078
01:04:13,327 --> 01:04:16,504
私が知っているのは、あなたが必要だということです
雷をキャッチすることを学ぶために。

1079
01:04:16,722 --> 01:04:17,636
来て。

1080
01:04:17,854 --> 01:04:20,204
[出発する足音]

1081
01:04:23,294 --> 01:04:26,775
[雷が鳴り響く]

1082
01:04:26,950 --> 01:04:28,821
[不気味な音楽]

1083
01:04:33,695 --> 01:04:35,219
-我慢しすぎだよ。

1084
01:04:36,655 --> 01:04:37,699
もっとスピードを！

1085
01:04:37,874 --> 01:04:40,572
[エンジンのうなり音]

1086
01:04:40,789 --> 01:04:42,748
[緊張感のある音楽]

1087
01:04:44,837 --> 01:04:46,404
-旋回範囲が広すぎます!

1088
01:04:47,492 --> 01:04:48,885
スピード！

1089
01:04:49,102 --> 01:04:50,582
もっとスピードを！

1090
01:04:50,799 --> 01:04:52,149
スピード！

1091
01:04:53,193 --> 01:04:54,803
スピード！

1092
01:04:54,978 --> 01:05:00,070
[不気味な音楽]

1093
01:05:00,287 --> 01:05:01,332
もっとスピードを！

1094
01:05:01,549 --> 01:05:03,247
[機械のうなり声]

1095
01:05:05,597 --> 01:05:06,990
[ボートが爆発する]

1096
01:05:09,557 --> 01:05:11,951
[マシンのクリック音]

1097
01:05:12,169 --> 01:05:13,953
[不気味な音楽が消えていく]

1098
01:05:14,171 --> 01:05:15,955
【水しぶき】

1099
01:05:16,173 --> 01:05:20,003
[喘ぎ声]

1100
01:05:20,220 --> 01:05:21,830
-あなたの心は興奮しすぎています。

1101
01:05:22,005 --> 01:05:24,050
それはただの恐怖です
あなたにいたずらをしています。

1102
01:05:24,268 --> 01:05:25,922
恐怖を手なずけなければなりません。

1103
01:05:26,139 --> 01:05:28,925
それを信頼しなければなりません、
任せてください。

1104
01:05:30,056 --> 01:05:32,145
そして唯一のブレーキ
引っ張らなければなりません

1105
01:05:32,363 --> 01:05:34,104
はそれです
あなたの想像の中で。

1106
01:05:35,496 --> 01:05:38,282
その日は終わりました。
さあ、腰を直してください。

1107
01:05:39,196 --> 01:05:41,111
ラフな顔してるよ、坊や。

1108
01:05:43,765 --> 01:05:47,247
【液体スケルチング】

1109
01:05:47,465 --> 01:05:48,727
[杵をトントンと鳴らす]

1110
01:06:00,957 --> 01:06:04,961
-[アナ]
それは本当ですか
運命が見えますか？

1111
01:06:11,097 --> 01:06:11,837
[あえぎ声]

1112
01:06:12,011 --> 01:06:13,447
リラックスしてください。

1113
01:06:13,665 --> 01:06:15,710
表現することができます
正直にあなたの痛みを。

1114
01:06:17,016 --> 01:06:19,845
それであなたは乗ります
創設者のために？

1115
01:06:20,019 --> 01:06:22,848
-私は自分の島のために乗ります、
そして真実を知るために。

1116
01:06:23,022 --> 01:06:24,067
-どんな真実?

1117
01:06:25,285 --> 01:06:26,939
-真実
誰かと約束したこと。

1118
01:06:27,809 --> 01:06:29,681
-[笑い]
女性ですか？

1119
01:06:29,898 --> 01:06:31,248
-うーん、うーん。

1120
01:06:31,248 --> 01:06:33,337
-彼女の地位を勝ち取りたいのですね
そして彼女をここに連れてきますか？

1121
01:06:33,554 --> 01:06:35,643
-ええと、彼女はすでにここにいます。

1122
01:06:35,861 --> 01:06:37,994
彼女は偽の木の中にいます
私の部屋で。

1123
01:06:40,083 --> 01:06:41,649
-すみません。

1124
01:06:42,781 --> 01:06:45,001
専門家に連れて行きます
誰が助けてくれるかもしれない。

1125
01:06:45,218 --> 01:06:50,006
[不気味な音楽]

1126
01:06:58,884 --> 01:07:02,366
[サスペンスな音楽]

1127
01:07:05,064 --> 01:07:08,067
-何があなたにもたらしますか
タルスの聖域へ？

1128
01:07:12,028 --> 01:07:13,159
-ネブはストームライダーです。

1129
01:07:13,377 --> 01:07:15,292
彼は重傷を負っている
そしてあなたの助けが必要です。

1130
01:07:15,509 --> 01:07:17,076
-彼は私たちの助けを必要としません。

1131
01:07:18,077 --> 01:07:21,646
彼こそがその人だ
私はタロス様に警告しました。

1132
01:07:26,085 --> 01:07:29,567
彼こそがその人だ
それは嵐を突破するでしょう。

1133
01:07:33,484 --> 01:07:35,573
-君は誰のために乗るの？

1134
01:07:38,010 --> 01:07:39,359
-男爵夫人。

1135
01:07:39,577 --> 01:07:42,493
-彼女は知っていますか
あなたがここにいるってこと？

1136
01:07:45,583 --> 01:07:47,715
-これは間違いでした。
さあ、行きましょう。

1137
01:07:51,458 --> 01:07:53,591
[緊張感のある音楽]

1138
01:07:53,808 --> 01:07:54,940
-彼らを行かせてください。

1139
01:08:14,090 --> 01:08:16,875
[不明瞭なささやき]

1140
01:08:17,093 --> 01:08:18,833
[サスペンスな音楽]

1141
01:08:19,051 --> 01:08:20,792
-[ネブ]
爆弾頭が徘徊することはありません。

1142
01:08:21,009 --> 01:08:22,315
おい。

1143
01:08:22,315 --> 01:08:25,013
彼らは神殿に留まります。
誰かが彼を送った。

1144
01:08:25,188 --> 01:08:26,580
それはあなたでした。

1145
01:08:27,886 --> 01:08:30,062
-同じくらい簡単にできます
あなたは彼女の代わりにいました。

1146
01:08:30,236 --> 01:08:31,107
-なぜ？！

1147
01:08:32,543 --> 01:08:33,935
-復讐したいですか？

1148
01:08:35,328 --> 01:08:37,287
それを水の上でやってください。

1149
01:08:37,504 --> 01:08:40,072
ここではありません。
こんなんじゃないよ。

1150
01:08:40,246 --> 01:08:41,987
彼女は死をもたらした
自分自身に。

1151
01:08:42,161 --> 01:08:43,815
[緊張感のある音楽]

1152
01:08:44,032 --> 01:08:45,164
-やあ！

1153
01:08:51,997 --> 01:08:54,608
[走る足音]

1154
01:08:56,044 --> 01:08:57,263
[うめき声]

1155
01:09:00,136 --> 01:09:03,356
[緊張感のある音楽が続く]

1156
01:09:12,670 --> 01:09:13,714
[うなり声]

1157
01:09:14,802 --> 01:09:18,502
【水しぶき】

1158
01:09:26,379 --> 01:09:28,120
[喘ぎ声]

1159
01:09:28,294 --> 01:09:29,861
[うなり声]

1160
01:09:31,645 --> 01:09:33,169
彼女に何と言いましたか?!

1161
01:09:33,343 --> 01:09:34,605
【水しぶき】

1162
01:09:34,822 --> 01:09:40,350
[緊張感のある音楽]

1163
01:09:47,574 --> 01:09:51,317
-タロス様。
タロス様に誓いました

1164
01:09:51,535 --> 01:09:53,450
常に嵐を守るために。

1165
01:09:53,667 --> 01:09:55,191
常に嵐を守ってください。

1166
01:09:55,365 --> 01:09:58,019
-水上でお会いしましょう。

1167
01:09:58,194 --> 01:09:59,586
【水しぶき】

1168
01:09:59,804 --> 01:10:01,762
[緊張した音楽が消えていく]

1169
01:10:01,980 --> 01:10:04,287
[不気味な音楽]

1170
01:10:04,504 --> 01:10:09,161
[機械のビープ音]

1171
01:10:18,997 --> 01:10:20,607
-何が分かりましたか？

1172
01:10:28,702 --> 01:10:30,008
彼のことについて教えてください。

1173
01:10:31,879 --> 01:10:33,446
-彼はただ...

1174
01:10:35,143 --> 01:10:36,710
...ガヤを崇拝する異教徒。

1175
01:10:36,928 --> 01:10:38,103
-横柄な女の子。

1176
01:10:38,277 --> 01:10:40,148
その言葉を知っていますか
ここでは禁止されています。

1177
01:10:42,412 --> 01:10:44,240
-彼女は真実を話します

1178
01:10:44,414 --> 01:10:46,416
たとえ私たちが望んでいないとしても
それを聞くために。

1179
01:10:48,722 --> 01:10:52,378
ストームライダーとは何か教えてください
ガヤについて語った。

1180
01:10:52,596 --> 01:10:54,293
-彼は古代の儀式について話しました。

1181
01:10:54,511 --> 01:10:56,121
彼は重傷を負っている。

1182
01:10:57,253 --> 01:10:59,255
-古代の儀式。

1183
01:11:00,256 --> 01:11:02,258
どのような古代の儀式ですか？

1184
01:11:04,956 --> 01:11:10,353
-そうですね、異教徒たちは木を植えます
誰かが生まれるとき

1185
01:11:10,570 --> 01:11:12,224
あるいは誰かが亡くなったとき。

1186
01:11:13,530 --> 01:11:16,010
彼は脅威ではない
タルス様、あなたに。

1187
01:11:16,228 --> 01:11:17,708
彼は失われた愛を信じている
木に住んでいて、

1188
01:11:17,925 --> 01:11:19,797
そしてタイタンが隠れていること
島で。

1189
01:11:21,407 --> 01:11:22,887
-タイタン？

1190
01:11:24,280 --> 01:11:27,021
-彼は意味がわからない
彼が話すとき。

1191
01:11:27,239 --> 01:11:29,415
-タイタンって何？

1192
01:11:37,902 --> 01:11:39,164
教えて。

1193
01:11:42,907 --> 01:11:44,474
-シケウス。

1194
01:11:45,605 --> 01:11:47,041
-[ため息]

1195
01:11:49,174 --> 01:11:53,178
あなたのお父さんもそうだろう、
とても誇りに思っています。

1196
01:11:56,268 --> 01:11:57,313
-[安堵のため息をつきます]

1197
01:11:58,662 --> 01:12:01,099
[喘ぎ声]

1198
01:12:01,317 --> 01:12:03,014
[不気味な音楽が消えていく]

1199
01:12:03,231 --> 01:12:05,146
[風が吹く]

1200
01:12:05,321 --> 01:12:07,453
[不気味な音楽]

1201
01:12:22,338 --> 01:12:23,382
-[アナ]
本当ですか？

1202
01:12:23,600 --> 01:12:25,036
[響く声]

1203
01:12:28,126 --> 01:12:29,693
運命が見えるということ？

1204
01:12:29,910 --> 01:12:30,868
[響く声]

1205
01:12:39,398 --> 01:12:41,835
-[ネブ]
もし男爵夫人が
それは本当だと私に言った、

1206
01:12:42,053 --> 01:12:43,794
それなら私は良いものを作らなければなりません
私の約束で。

1207
01:12:44,795 --> 01:12:46,362
アモール・ファティ。

1208
01:12:46,536 --> 01:12:50,366
[サスペンスな音楽]

1209
01:12:51,845 --> 01:12:52,977
-ラリー。

1210
01:12:54,021 --> 01:12:55,371
[サスペンスな音楽]

1211
01:12:55,545 --> 01:12:59,375
計画があるのですが、
そしてあなたの助けが必要です。

1212
01:13:02,421 --> 01:13:05,555
[遠くの観客の歓声]

1213
01:13:05,772 --> 01:13:06,773
-[レースアナウンサー]
ライブ配信

1214
01:13:06,991 --> 01:13:08,471
アルゴスの壁から、

1215
01:13:08,471 --> 01:13:11,865
これは2番目です
そしてサイクル最終戦。

1216
01:13:12,083 --> 01:13:13,476
最初のもの
悲劇的に悪くなった

1217
01:13:13,693 --> 01:13:15,478
男爵夫人のライダーの一人にとって、

1218
01:13:15,478 --> 01:13:17,871
イチジク島を[不明瞭]にする
アルゴス住民の最後の希望

1219
01:13:18,089 --> 01:13:19,699
残りのストームライダーについて。

1220
01:13:19,917 --> 01:13:21,527
波立つ海
表面風が吹くにつれて

1221
01:13:21,527 --> 01:13:24,400
ネプチューンの岩周辺
現在時速15マイル

1222
01:13:24,574 --> 01:13:26,576
ストームライダーが整列すると
すぐ近くで、

1223
01:13:26,793 --> 01:13:28,229
カウントダウンを待っています。

1224
01:13:30,275 --> 01:13:32,016
これはドラッグレースです
出発点から

1225
01:13:32,233 --> 01:13:34,279
ネプチューンの岩へ
そしてまた戻ってきます。

1226
01:13:34,453 --> 01:13:36,237
勝者はアルゴスへの出場権を獲得します。

1227
01:13:36,412 --> 01:13:38,762
敗者は追い出される
外海へ。

1228
01:13:38,979 --> 01:13:44,028
[緊張感のある音楽]

1229
01:13:44,245 --> 01:13:48,380
5、4、3、2、1。

1230
01:13:48,554 --> 01:13:49,337
そして彼らは出発しました。

1231
01:13:49,337 --> 01:13:50,469
[加速するマシン]

1232
01:13:52,036 --> 01:13:53,994
【水しぶき】

1233
01:14:00,218 --> 01:14:01,349
[機械のうなり声]

1234
01:14:01,524 --> 01:14:03,874
[エンジンのうなり音]

1235
01:14:06,050 --> 01:14:08,008
ボムヘッドバンプ
フィグアイランドのライダーに

1236
01:14:08,226 --> 01:14:10,881
ほとんど彼をからかいながら、
明確なメッセージを送る

1237
01:14:11,098 --> 01:14:13,013
そして1つ
それは個人的なことのようです。

1238
01:14:15,363 --> 01:14:17,540
[エンジンのうなり音]

1239
01:14:17,757 --> 01:14:19,150
[金属音]

1240
01:14:21,674 --> 01:14:23,546
ストームライダーズ
ネプチューンの岩に近づいています。

1241
01:14:25,461 --> 01:14:26,592
イチジクアイランドのライダー、
2位に、

1242
01:14:26,810 --> 01:14:27,898
内側に切り込み、

1243
01:14:27,898 --> 01:14:29,552
レールを抱きしめる
彼のすぐ後ろに

1244
01:14:29,552 --> 01:14:31,771
[不明瞭]からのライダーとして
ポジション争いをするローズ

1245
01:14:31,989 --> 01:14:33,599
一方、アルゴスのライダー
依然として首位に立つ

1246
01:14:33,817 --> 01:14:36,080
彼が力強く乗り越えていくにつれて
フィニッシュラインに向かって。

1247
01:14:36,907 --> 01:14:39,779
[観客の歓声
そして拍手する]

1248
01:14:39,997 --> 01:14:41,564
私たちは皆、ルールを知っています。

1249
01:14:41,564 --> 01:14:45,350
アルゴスのライダーが勝てば、
そうなると他の島はすべて負けます。

1250
01:14:47,395 --> 01:14:49,441
[エンジンのうなり音]

1251
01:14:52,488 --> 01:14:53,619
[エンジンが加速中]

1252
01:14:53,837 --> 01:14:55,795
【水しぶき】

1253
01:14:58,581 --> 01:15:02,062
[サスペンスな音楽]

1254
01:15:08,199 --> 01:15:09,461
[雷が鳴り響く]

1255
01:15:18,470 --> 01:15:19,253
[エンジンが加速中]

1256
01:15:21,734 --> 01:15:23,344
[雷の静電気]

1257
01:15:25,303 --> 01:15:27,740
そしてフィグアイランドのライダー
稲妻をキャッチし、

1258
01:15:27,958 --> 01:15:29,481
彼に後押しを与えます。

1259
01:15:29,481 --> 01:15:31,744
彼はアルゴスのライダーを追い越します
そして先頭に立つ。

1260
01:15:31,962 --> 01:15:33,006
なんという動きでしょう！

1261
01:15:33,224 --> 01:15:34,617
[稲妻が鳴る]

1262
01:15:40,274 --> 01:15:43,016
フィグアイランドのライダーが前進
フィニッシュラインに向かって。

1263
01:15:43,234 --> 01:15:45,279
彼は乗ります
雷の力で。

1264
01:15:45,497 --> 01:15:49,022
[稲妻が鳴る]

1265
01:15:49,240 --> 01:15:51,895
そして彼が勝ち、イチジクが勝ちます。

1266
01:15:52,112 --> 01:15:54,811
ああ、なんてこった。
誰が考えただろうか？

1267
01:15:55,028 --> 01:15:58,554
[観客の歓声]

1268
01:15:58,771 --> 01:16:00,556
2位はアルゴスのライダー。

1269
01:16:00,730 --> 01:16:03,341
なんて素晴らしい仕上がりでしょう
図のライダーのために

1270
01:16:03,559 --> 01:16:06,562
彼の故郷の島として
救いを喜ぶ。

1271
01:16:06,736 --> 01:16:09,434
[エンジンのうなり音]

1272
01:16:09,608 --> 01:16:12,263
しかしフィグライダーは
止まらないようです。

1273
01:16:12,480 --> 01:16:14,047
彼は振り向いているようだ。

1274
01:16:15,440 --> 01:16:17,094
[機械のうなり声]

1275
01:16:17,311 --> 01:16:19,575
ストームライダーは何をしているのですか？

1276
01:16:19,792 --> 01:16:21,228
[エンジンが加速し、ヒューヒューという音を立てます]

1277
01:16:21,446 --> 01:16:25,885
[エンジンのうなり音]

1278
01:16:26,103 --> 01:16:27,060
彼は得ています
衝突コース上で

1279
01:16:27,278 --> 01:16:28,671
アルゴスライダーと。

1280
01:16:28,671 --> 01:16:30,977
皆さん、私は見たことがありません
このようなもの。

1281
01:16:31,195 --> 01:16:33,676
これではうまく座れません
私たちの主である創設者たちとともに。

1282
01:16:33,893 --> 01:16:35,591
[エンジンのうなり音]

1283
01:16:35,808 --> 01:16:37,375
この血の争い
解決しようとしています。

1284
01:16:37,593 --> 01:16:42,728
[加速するエンジン]

1285
01:16:42,946 --> 01:16:44,208
【水しぶき】

1286
01:16:44,425 --> 01:16:46,123
[ボートが爆発する]

1287
01:16:46,123 --> 01:16:48,473
恐ろしい爆発の合図
フィグアイランドのライダーの最後

1288
01:16:48,647 --> 01:16:51,607
そして彼の異教の島の希望
アルゴス邸へ。

1289
01:16:53,304 --> 01:16:54,218
[酸素タンクが水中でシューシュー音を立てる]

1290
01:16:54,435 --> 01:16:56,524
[遠くで不明瞭な叫び声]

1291
01:16:56,699 --> 01:16:58,570
私が何年も報告してきた中で、
壁のために、

1292
01:16:58,744 --> 01:17:00,920
見たことない
そのような無謀な行動

1293
01:17:01,138 --> 01:17:03,314
ストームライダーによって表示されます。

1294
01:17:03,531 --> 01:17:06,360
[遠くで不明瞭な叫び声]

1295
01:17:17,720 --> 01:17:19,504
アルゴスの門
閉店したままになります

1296
01:17:19,678 --> 01:17:22,507
イチジク島へ、
彼らがすべきように。

1297
01:17:22,681 --> 01:17:26,076
-男爵夫人、最後にお会いしたのはいつですか
イチジク島では？

1298
01:17:26,946 --> 01:17:28,731
―半年くらい前ですね。

1299
01:17:28,948 --> 01:17:31,559
-それで、誰に会ったんですか？

1300
01:17:31,734 --> 01:17:35,085
-ストームライダーズ
最後のサイクルに選択しました。

1301
01:17:35,302 --> 01:17:39,176
[遠くの聴衆が合唱する]

1302
01:17:39,393 --> 01:17:41,004
-他に誰がいますか？

1303
01:17:41,221 --> 01:17:44,094
[緊張感のある音楽]

1304
01:17:52,580 --> 01:17:56,802
探していたとは
ずっとシケウスのために、

1305
01:17:57,020 --> 01:18:00,763
私の将軍のとき、
アルゴスの顔、

1306
01:18:00,980 --> 01:18:04,592
正確に知っていた
彼はずっとどこにいたのか。

1307
01:18:05,985 --> 01:18:08,379
私の捜索者が到着します
イチジク島では、

1308
01:18:08,596 --> 01:18:11,382
そして彼らは情報源を見つけるだろう
そしてそれがどれくらい深くまで続いているかを見てください、

1309
01:18:11,599 --> 01:18:13,732
そして彼らはシケウスを見つけるだろう

1310
01:18:13,950 --> 01:18:16,474
そして彼を街に連れて帰ります
彼は建築を手伝いました、

1311
01:18:16,692 --> 01:18:19,477
そして彼を広場で絞首刑にする。

1312
01:18:19,695 --> 01:18:22,219
-まず私を殺さなければなりません。

1313
01:18:22,436 --> 01:18:26,092
-覚えていますか
要素を取る？

1314
01:18:26,310 --> 01:18:30,009
それはどんな感じでしたか
不死を味わうには？

1315
01:18:30,227 --> 01:18:33,709
今、あなたは戻ってくるから
すべてが始まった場所へ

1316
01:18:33,926 --> 01:18:36,537
そして選択を迫られる。

1317
01:18:36,712 --> 01:18:40,280
餓死するか、もう一度、
要素を取得します

1318
01:18:40,498 --> 01:18:43,022
そして自分の偽善に窒息してください！

1319
01:18:45,808 --> 01:18:47,635
彼女を井戸に連れて行ってください！

1320
01:18:47,810 --> 01:18:51,161
[緊張感のある音楽が続く]

1321
01:19:01,432 --> 01:19:02,520
-[ラジオアナウンサー]
50年の時を経て、

1322
01:19:02,738 --> 01:19:04,348
指名手配犯のシケウス、

1323
01:19:04,565 --> 01:19:06,567
異教徒に知られている
ハンマーヘッドとして

1324
01:19:06,742 --> 01:19:08,918
フィグ島にあります。

1325
01:19:09,135 --> 01:19:11,572
アルゴスの全軍
が展開されています。

1326
01:19:13,183 --> 01:19:16,708
[緊張感のある音楽が続く]

1327
01:19:25,673 --> 01:19:28,894
[火のパチパチ音]

1328
01:19:29,112 --> 01:19:31,679
【水しぶき】

1329
01:19:33,116 --> 01:19:36,902
[サスペンスな音楽]

1330
01:19:37,120 --> 01:19:38,904
-[ラリー]
この時点で
レースのポイント、

1331
01:19:39,122 --> 01:19:40,645
あなたは壁のそばにいるでしょう。

1332
01:19:40,819 --> 01:19:42,647
泳がなければなりません
そこから海岸へ。

1333
01:19:43,430 --> 01:19:45,389
[チェーンカチャカチャ]

1334
01:19:48,261 --> 01:19:51,787
[不穏な音楽が続く]

1335
01:20:05,626 --> 01:20:07,454
入力できます
創始者の神殿

1336
01:20:07,672 --> 01:20:10,283
通路を通って
水の下で。

1337
01:20:13,330 --> 01:20:16,594
しかし、ここまで来ると、
残りはあなた次第です。

1338
01:20:19,684 --> 01:20:23,079
[コンパスのビープ音]

1339
01:20:30,477 --> 01:20:32,088
[コンパスが速く鳴る]

1340
01:20:32,305 --> 01:20:36,309
[コンパスのビープ音が遅くなる]

1341
01:20:46,537 --> 01:20:49,888
あなたは一人ではありません、
サメもあなたと一緒に泳ぎます。

1342
01:20:50,976 --> 01:20:52,282
[静かに水しぶきが飛ぶ]

1343
01:21:09,777 --> 01:21:13,869
[不気味な音楽]

1344
01:21:14,086 --> 01:21:15,566
[剣が鞘から抜かれる]

1345
01:21:17,742 --> 01:21:23,052
[不気味な音楽が消えていく]

1346
01:21:26,142 --> 01:21:29,493
[サスペンスな音楽]

1347
01:21:33,758 --> 01:21:37,631
[不気味な音楽]

1348
01:21:41,853 --> 01:21:46,466
[サスペンスな音楽]

1349
01:21:54,561 --> 01:22:00,219
[遅い足音]

1350
01:22:04,441 --> 01:22:05,877
[体が静かにドキドキする]

1351
01:22:06,051 --> 01:22:07,139
[銃のクリック音]

1352
01:22:09,141 --> 01:22:10,360
-ネブ。

1353
01:22:12,666 --> 01:22:15,321
長い間待っていました
この瞬間のために。

1354
01:22:16,453 --> 01:22:20,413
あなたが尋ねることを恐れている質問
あなたが求める答えがそこにあります。

1355
01:22:21,197 --> 01:22:23,764
それで、どうぞ、聞いてください。

1356
01:22:24,591 --> 01:22:26,419
-ハンマーヘッドは誰ですか？

1357
01:22:26,637 --> 01:22:28,944
-過去ですか、それとも未来ですか？

1358
01:22:30,902 --> 01:22:32,730
あなたの祖父
言ったことないの？

1359
01:22:34,384 --> 01:22:37,735
確かに彼はやったと思う
彼なりのやり方で。

1360
01:22:38,910 --> 01:22:40,564
神話と伝説。

1361
01:22:41,957 --> 01:22:43,959
彼はガヤについて話しましたよね？

1362
01:22:45,395 --> 01:22:47,005
そして最後のタイタンは？

1363
01:22:47,223 --> 01:22:51,314
【センチメンタルな音楽】

1364
01:22:59,017 --> 01:23:02,542
ライダーを見てきました
嵐に入る。

1365
01:23:02,760 --> 01:23:03,717
[声が反響する]

1366
01:23:03,717 --> 01:23:06,633
彼はあなたの血を引いていました、シケウス。

1367
01:23:26,131 --> 01:23:28,003
-男爵夫人を連れてきてください。

1368
01:23:36,359 --> 01:23:41,320
-ほら、ネブ、私もだよ
成長する物語を語られました。

1369
01:23:44,410 --> 01:23:47,500
そして私も真実を見てきました。

1370
01:23:58,990 --> 01:24:02,385
そして私は見ました
ライダーが嵐に突入する。

1371
01:24:03,821 --> 01:24:06,780
[雷鳴]

1372
01:24:11,742 --> 01:24:14,266
しかし、ビジョンのあるものは、

1373
01:24:14,484 --> 01:24:20,620
時々あなたはそれらを見かけます
そして時々あなたはそれらを生きます。

1374
01:24:24,929 --> 01:24:26,626
質問はありましたか?

1375
01:24:26,844 --> 01:24:30,630
[サスペンスな音楽]

1376
01:24:33,720 --> 01:24:35,157
-[若いアナ]
本当ですか？

1377
01:24:35,374 --> 01:24:37,246
-[若いネブ]
本当ですか
?

1378
01:24:37,463 --> 01:24:38,986
-[若いアナ]
あなたが
運命が見える。

1379
01:24:40,379 --> 01:24:44,209
[不明瞭なささやき]

1380
01:24:44,427 --> 01:24:45,471
-[アナ]
本当に何が見えるのでしょうか？

1381
01:24:46,864 --> 01:24:49,910
-[ネブ]
画像。断片。

1382
01:24:50,085 --> 01:24:51,434
パズルのピースのように。

1383
01:24:52,522 --> 01:24:53,914
ハンマーヘッドを見ました
嵐を通り抜けてください。

1384
01:24:54,089 --> 01:24:56,221
-[ディダ]
誰も行きません
嵐を通して。

1385
01:24:56,439 --> 01:24:57,701
[不明瞭なささやき]

1386
01:24:57,918 --> 01:24:59,094
-[ネブ]
彼は誰ですか？

1387
01:25:00,356 --> 01:25:03,272
-何を見たの、ネブ？

1388
01:25:03,489 --> 01:25:06,927
-[ニコラ]
彼は幽霊だ
長い過去とともに。

1389
01:25:07,102 --> 01:25:09,408
-
【男爵夫人】
時々見かけますね

1390
01:25:09,626 --> 01:25:11,758
そして時々
あなたは彼らを生きています。

1391
01:25:11,976 --> 01:25:13,934
[不明瞭なささやき]

1392
01:25:14,109 --> 01:25:16,067
-[ディダ]
何を見たのですか？
[声が反響する]

1393
01:25:16,241 --> 01:25:17,416
-[ネブ]
彼は誰ですか？
[声が反響する]

1394
01:25:17,634 --> 01:25:19,201
-[マイア]
本当ですか？

1395
01:25:19,418 --> 01:25:20,593
運命が見えるということ？

1396
01:25:20,811 --> 01:25:22,421
-[ネブ]
ハンマーヘッドとは誰ですか。

1397
01:25:22,639 --> 01:25:25,903
-
[男爵夫人]
過去か未来か？

1398
01:25:26,121 --> 01:25:27,470
【センチメンタルな音楽】

1399
01:25:27,687 --> 01:25:29,820
-彼らは彼をハンマーヘッドと呼んでいます。

1400
01:25:30,037 --> 01:25:33,693
伝説によれば、
彼は嵐に自己犠牲を払った。

1401
01:25:33,911 --> 01:25:37,436
そしてそれ以来、
彼はガヤの騎士になりました。

1402
01:25:37,654 --> 01:25:39,134
嵐の息子。

1403
01:25:39,351 --> 01:25:43,660
【元気が出る音楽】

1404
01:25:43,877 --> 01:25:45,662
-なぜ彼らは彼に電話するのですか
ハンマーヘッド？

1405
01:25:45,879 --> 01:25:48,447
-信じている人もいる
あのシュモクザメ

1406
01:25:48,665 --> 01:25:52,582
物事が起こるのを見ることができる
実際にそうなる前に。

1407
01:25:52,799 --> 01:25:53,757
[エンジンが加速する]

1408
01:25:53,974 --> 01:25:55,237
[エンジン音]

1409
01:25:57,152 --> 01:25:59,502
-彼はサメにちなんで名付けられました。

1410
01:25:59,719 --> 01:26:04,246
彼は千の目を持っている
どこにでも見られる--

1411
01:26:04,463 --> 01:26:08,250
横から
そして後ろにも。

1412
01:26:12,471 --> 01:26:14,647
[高揚感のある音楽が続く]

1413
01:26:14,865 --> 01:26:18,521
-シュモクザメだと考えられています
嵐の中に隠れる

1414
01:26:18,738 --> 01:26:22,133
そしてベンチャー
誰もあえて行かない場所。

1415
01:26:22,307 --> 01:26:25,049
[エンジンのうなり音]

1416
01:26:25,223 --> 01:26:27,182
そしてある日、

1417
01:26:27,356 --> 01:26:30,576
彼は私たち全員を導いてくれるでしょう
私たちの新しい家へ。

1418
01:26:36,103 --> 01:26:37,975
【水しぶき】

1419
01:26:40,107 --> 01:26:43,502
【元気が出る音楽】

1420
01:26:52,903 --> 01:26:57,995
【水しぶき】

1421
01:27:04,219 --> 01:27:05,002
[高揚感のある音楽が消えていく]

1422
01:27:05,220 --> 01:27:07,004
[足音]

1423
01:27:07,222 --> 01:27:09,224
【遠くで雷鳴が鳴る】

1424
01:27:17,232 --> 01:27:19,973
-トーラス、どこまで行かなければなりませんか？

1425
01:27:20,191 --> 01:27:22,324
-世界の果てまで
そして戻ってきました。

1426
01:27:22,541 --> 01:27:23,586
計画どおりです。

1427
01:27:23,803 --> 01:27:24,804
-[ため息]

1428
01:27:27,024 --> 01:27:28,417
いいえ。

1429
01:27:28,634 --> 01:27:31,507
いや、計画は
私たちの世界を救うためだった、

1430
01:27:31,724 --> 01:27:33,378
他のものを破壊しないこと。

1431
01:27:33,596 --> 01:27:37,904
- この世界を作ったのは私です
ガヤが私たちのものを破壊したからです。

1432
01:27:38,905 --> 01:27:41,168
-彼らはあなたの友達でした。

1433
01:27:41,343 --> 01:27:42,779
-はい、私たちには歴史がありました。

1434
01:27:44,128 --> 01:27:45,695
しかし、未来ではありません。

1435
01:27:47,262 --> 01:27:50,221
問題は、そうですか？

1436
01:27:51,222 --> 01:27:54,747
あなたが死ぬとき、
過去はあなたとともに死ぬ、

1437
01:27:56,009 --> 01:27:57,272
それが始まった場所。

1438
01:27:58,447 --> 01:28:02,407
私たちだった人々は、
すべてがただ終わるだけだ。

1439
01:28:03,930 --> 01:28:05,541
かつての私と同じように

1440
01:28:06,803 --> 01:28:09,153
神に奪われた
私がなっているということ。

1441
01:28:09,980 --> 01:28:11,590
-では、何があなたを妨げているのですか？

1442
01:28:11,808 --> 01:28:15,115
[サスペンスな音楽]

1443
01:28:22,601 --> 01:28:24,951
-[ネブ]
時間というのは、
歪んだ幻想、

1444
01:28:25,169 --> 01:28:29,173
私たちに勇気を与える力
それを追うこと、追い抜くこと。

1445
01:28:29,347 --> 01:28:32,829
過去が影を落とすかもしれない
未来に手を伸ばし、

1446
01:28:33,046 --> 01:28:35,527
しかし、運命を保持できるものは何もありません
その時が来たとき。

1447
01:28:38,138 --> 01:28:39,749
-それは何ですか？

1448
01:28:39,966 --> 01:28:40,880
それは何ですか？！

1449
01:28:41,098 --> 01:28:42,839
[コンパスのビープ音]

1450
01:28:43,056 --> 01:28:45,842
あなた、あなたがこの背後にいるのです。

1451
01:28:46,059 --> 01:28:49,628
-私は運命の場所にいます。

1452
01:28:49,846 --> 01:28:52,022
[エンジンが加速する]

1453
01:28:57,984 --> 01:28:59,290
【水しぶき】

1454
01:28:59,464 --> 01:29:01,118
[歓声]

1455
01:29:01,336 --> 01:29:07,124
【元気が出る音楽】

1456
01:29:07,342 --> 01:29:09,561
-ハンマーヘッド、ハンマーヘッド。
彼が帰ってきたよ！彼が帰ってきたよ！

1457
01:29:11,694 --> 01:29:13,739
-彼は決して成功しないだろう。
彼は決して成功しないだろう。

1458
01:29:13,957 --> 01:29:15,567
彼を追い詰めろ！

1459
01:29:15,785 --> 01:29:18,048
【水しぶき】

1460
01:29:25,838 --> 01:29:28,450
[緊張感のある音楽]

1461
01:29:32,758 --> 01:29:35,587
【水しぶき】

1462
01:29:36,936 --> 01:29:42,028
[歓声]

1463
01:29:42,246 --> 01:29:44,770
-[ネブ]
あの戦争
ディダが話していたのは、

1464
01:29:44,988 --> 01:29:46,381
決して彼の戦争ではなかった。

1465
01:29:46,598 --> 01:29:48,600
これは私たちの戦争です。

1466
01:29:48,818 --> 01:29:51,603
【水しぶき】

1467
01:29:53,518 --> 01:29:57,392
[緊張感のある音楽が続く]

1468
01:30:16,106 --> 01:30:19,239
[エンジン音]

1469
01:30:19,414 --> 01:30:22,591
[エンジンのうなり音]

1470
01:30:31,600 --> 01:30:33,428
[マシンのクリック音]
[エンジン音]

1471
01:30:37,910 --> 01:30:41,087
[エンジンのうなり音]

1472
01:30:41,305 --> 01:30:42,567
[不穏な音楽が消えていく]

1473
01:30:44,047 --> 01:30:47,616
[サスペンスな音楽]

1474
01:30:50,445 --> 01:30:53,752
[不気味な音楽]

1475
01:30:53,970 --> 01:30:54,884
[雷が鳴り響く]

1476
01:30:55,101 --> 01:30:56,146
[雷の静電気]

1477
01:30:56,363 --> 01:30:58,931
[ボートが爆発する]

1478
01:30:59,149 --> 01:31:00,455
[コンパスのビープ音]

1479
01:31:00,629 --> 01:31:01,456
[ボートが爆発する]

1480
01:31:03,153 --> 01:31:06,417
[ボートが爆発する]

1481
01:31:09,507 --> 01:31:10,900
【水しぶき】

1482
01:31:11,988 --> 01:31:13,903
[ボートが爆発する]

1483
01:31:14,120 --> 01:31:19,299
[エキサイティングな音楽]

1484
01:31:23,913 --> 01:31:28,221
[雷鳴]

1485
01:31:28,439 --> 01:31:30,006
[コンパスのビープ音]

1486
01:31:30,223 --> 01:31:32,661
[雷の静電気]

1487
01:31:43,672 --> 01:31:47,676
[サスペンスな音楽]

1488
01:31:54,987 --> 01:31:56,859
[大砲の発砲]

1489
01:31:57,076 --> 01:32:00,340
[爆弾が爆発する]

1490
01:32:11,221 --> 01:32:13,571
[雷の静電気]

1491
01:32:30,283 --> 01:32:31,284
[大砲の発砲]

1492
01:32:31,502 --> 01:32:32,895
-アモール・ファティ。

1493
01:32:33,112 --> 01:32:34,636
[雷の静電気]

1494
01:32:34,636 --> 01:32:36,246
-[ニコラ]
ディダが言ってた
嵐そのものが

1495
01:32:36,463 --> 01:32:38,248
あなたを輸送できるかもしれない
向こう側へ。

1496
01:32:38,465 --> 01:32:40,511
[雷の静電気]

1497
01:32:40,685 --> 01:32:45,647
[男たちが唱えている]

1498
01:32:57,180 --> 01:32:58,485
-彼はいなくなってしまった。

1499
01:33:01,271 --> 01:33:04,013
歴史から消え去って忘れ去られた。

1500
01:33:04,230 --> 01:33:05,884
そして今、あなたは従うことになります。

1501
01:33:06,102 --> 01:33:09,845
[コンパスのビープ音]

1502
01:33:16,373 --> 01:33:18,244
-あなたは神ではありません、タルス。

1503
01:33:22,379 --> 01:33:26,601
[サスペンスな音楽]

1504
01:33:26,775 --> 01:33:29,995
[雷の静電気]

1505
01:33:41,572 --> 01:33:46,011
【遠くで雷鳴が鳴る】

1506
01:33:51,626 --> 01:33:53,671
[不穏な音楽が消えていく]

1507
01:33:53,889 --> 01:33:58,807
[暗い音楽]

1508
01:34:02,593 --> 01:34:07,380
[雷の静電気]

1509
01:34:15,737 --> 01:34:21,264
[重金属のドスンという音]

1510
01:34:24,354 --> 01:34:27,400
[機械のうなり声]

1511
01:34:31,666 --> 01:34:32,710
[ヘルメットがドスンと音を立てる]

1512
01:34:38,324 --> 01:34:39,543
[コンパスのクリック音]

1513
01:34:44,548 --> 01:34:47,507
[機械が停止する]

1514
01:34:50,119 --> 01:34:52,469
【静電気停止】

1515
01:35:05,308 --> 01:35:08,877
【雷の静電気が止まる】

1516
01:35:13,838 --> 01:35:17,537
[雷鳴が消える]

1517
01:35:21,890 --> 01:35:26,808
【元気が出る音楽】

1518
01:35:32,074 --> 01:35:36,643
[不明瞭な会話]

1519
01:35:47,002 --> 01:35:51,136
[緊張感のある音楽]

1520
01:35:52,224 --> 01:35:53,835
[鳥のさえずり]

1521
01:36:05,455 --> 01:36:08,937
-サイケウスじゃなかった
心配するべきだった。

1522
01:36:11,026 --> 01:36:13,768
それは彼の孫でした。

1523
01:36:13,985 --> 01:36:18,381
[暗い音楽]

1524
01:36:23,734 --> 01:36:25,214
-アモール・ファティ。

1525
01:36:33,657 --> 01:36:35,790
[陰鬱な音楽が消えていく]

1526
01:36:38,880 --> 01:36:43,928
【センチメンタルな音楽】

1527
01:36:44,146 --> 01:36:47,845
-[アナ]
嵐のときは
ダウン
そして海は穏やかになり、

1528
01:36:49,412 --> 01:36:51,283
たぶん私はそのドレスを着るでしょう。

1529
01:37:13,262 --> 01:37:19,181
[歌っている女性]

1530
01:37:31,846 --> 01:37:33,412
[物体が砕ける]

1531
01:37:44,902 --> 01:37:49,994
【元気が出る音楽】

1532
01:38:18,675 --> 01:38:21,765
[教会の鐘が鳴る]

1533
01:38:23,985 --> 01:38:25,900
-私たちは彼女を連れ戻しました、ネブ。

1534
01:38:40,479 --> 01:38:43,091
彼女は回復しつつある
ローズヒップ島にて。

1535
01:38:46,181 --> 01:38:51,099
そして彼女は待っているでしょう
ガヤの肩にいるあなたへ。

1536
01:38:54,189 --> 01:38:57,061
[感傷的な音楽が消えていく]

1537
01:38:57,279 --> 01:39:01,544
[サスペンスな音楽]

1538
01:39:01,761 --> 01:39:04,242
【水しぶき】

1539
01:39:09,944 --> 01:39:12,685
-[ネブ]
これはそうではありませんでした
物語
約束されたものについて、

1540
01:39:15,732 --> 01:39:18,126
これがその話だった
約束の。

1541
01:39:21,216 --> 01:39:23,958
運命に守られた一つの約束

1542
01:39:25,263 --> 01:39:29,964
最後まで
世界とその裏側。

1543
01:39:30,181 --> 01:39:36,579
[エキサイティングな音楽]